App-Connect. In questo modo avrai accesso alle tue app anche in auto.

App-Connect. In questo modo avrai accesso alle tue app anche in auto.

Questa è un’offerta di Volkswagen AG, Germania.

Ecco come funziona

Vorresti utilizzare le tue app dello smartphone nel veicolo in modo sicuro e comodo? Grazie ad App-Connect è semplicissimo. Hai la possibilità di gestire le app e i contenuti selezionati direttamente nella tua Volkswagen, in tutta comodità. Vengono trasmessi via cavo sul display del sistema infotainment e possono essere gestiti comodamente e in modo chiaro nel tuo campo visivo. Di conseguenza è molto semplice accedere, per esempio, a musica, notizie, mappe oppure audiolibri. Volkswagen offre almeno tre interfacce di collegamento agli smartphone con numerose possibilità: Apple CarPlay, Android Auto di Google e MirrorLink. L'utilizzo di Apple CarPlay e Android Auto di Google è ora particolarmente comodo per i veicoli predisposti per We Connect grazie all'opzione di connessione wireless per i navigatori «Discover Media», «Discover Pro» e «Ready 2 Discover». Per evitare distrazioni, durante il viaggio avvia soltanto le app certificate. 1

La tua App-Connect offre diverse opzioni di connessione

Apple CarPlay™

Apple CarPlay

Con CarPlay di Apple puoi controllare app selezionate del tuo iPhone mentre guidi. Ora per veicoli predisposti per We Connect anche in versione wireless.

Ulteriori informazioni su Apple CarPlay

Android Auto

Android Auto

Con Android Auto di Google potrai utilizzare le app adatte dal tuo smartphone con il sistema operativo Android in modo sicuro durante la guida. Ora per veicoli predisposti per We Connect anche in versione wireless.

Ulteriori informazioni su Android Auto

MirrorLink

MirrorLink

Con MirrorLink non dovrai più rinunciare ad app utili quando sei al volante.

Ulteriori informazioni su MirrorLink

Parla con noi

Parla con noi

Kontakt

Hai domande, idee oppure feedback?

Allora chiamaci. Puoi raggiungerci al numero 0800-803307Aprire un link al telefono (gratuito da tutte le reti svizzere). Siamo disponibili 24 ore su 24. Se il tuo provider di telefonia non supporta questo numero, chiama il +41 44-5859010Aprire un link al telefono. I costi dipendono dalla rispettiva tariffa del tuo fornitore. In caso di telefonate dall’estero possono insorgere tasse di roaming.

Puoi anche scrivere un’e-mail a:
appconnect-support@volkswagen.deAprire un link e-mail

Anche questo potrebbe interessarti

Upgrades. Equipaggiate la vostra Volkswagen in un secondo momento con funzioni aggiuntive selezionate.

We Connect. Così potete trasformare la vostra Volkswagen in un veicolo connesso alla rete.

Disclaimer da Volkswagen

1.
Disponibile solo in combinazione con le radio «Composition», «Composition Colour», «Composition Media» e «Ready 2 Discover» o con i sistemi di navigazione «Discover Media» e «Discover Pro». App-Connect include le tecnologie Apple CarPlay, Android Auto e MirrorLink. Per evitare distrazioni, si consiglia di avviare durante il viaggio soltanto app certificate. A tale riguardo è inoltre opportuno tenere presente che alcune applicazioni non sono offerte per ciascuna delle tre tecnologie, le funzioni sono soggette a modifiche di contenuto o possono essere interrotte dal fornitore durante il periodo contrattuale e che la disponibilità di tali tecnologie può variare da Paese a Paese. Informazioni sulla compatibilità degli smartphone riguardo ad Apple CarPlay sono disponibili al link https://www.apple.com/it/ios/carplay/, per Android Auto al link https://www.android.com/intl/it_it/auto/ e per MirrorLink al link https://mirrorlink.com/. Apple CarPlay è un marchio di Apple Inc. Android Auto è un marchio di Google LLC. MirrorLink è un marchio registrato del Car Connectivity Consortium LCC.
3.

I valori di consumo e di emissione indicati sono stati determinati in base alle procedure di misurazione prescritte dalla legge. Dal 1° settembre 2017, alcuni nuovi veicoli sono già stati sottoposti alla certificazione del tipo secondo la procedura di prova delle autovetture e dei veicoli commerciali leggeri armonizzata a livello mondiale (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure, WLTP), una procedura di prova omologata più realistica per misurare il consumo di carburante e le emissioni di CO2. A partire dal 1° settembre 2018, il WLTP sostituirà gradualmente il nuovo ciclo di guida europeo (NEDC). Grazie alle condizioni di prova più realistiche, il consumo di carburante e i valori delle emissioni di CO2 misurati in base al WLTP sono in molti casi superiori a quelli misurati dal NEDC. Di conseguenza, a partire dal 1° settembre 2018, potrebbero verificarsi variazioni nella tassazione dei veicoli. Ulteriori informazioni sulle differenze tra WLTP e NEDC sono disponibili al link https://www.volkswagen.ch/it/wltp.html.

Attualmente i valori NEDC devono ancora essere obbligatoriamente comunicati. Nel caso di nuovi veicoli sottoposti alla certificazione del tipo secondo la procedura WLTP, i valori NEDC si ricavano dai valori WLTP. L’indicazione aggiuntiva dei valori WLTP può avvenire su base volontaria fino all’uso obbligatorio. Se i valori NEDC sono indicati come intervalli, non si riferiscono a un singolo veicolo individuale e non fanno parte dell’offerta. Servono solo a scopo di confronto tra i diversi tipi di veicoli. Attrezzature e accessori aggiuntivi (parti annesse, formato degli pneumatici, ecc.) possono modificare i parametri rilevanti del veicolo, come ad es. peso, resistenza al rotolamento e aerodinamica e, insieme alle condizioni meteorologiche, al traffico e al comportamento di guida individuale, possono influenzare il consumo di carburante, il consumo di corrente, le emissioni di CO2 e i valori prestazionali di un veicolo.

Per ulteriori informazioni sui valori ufficiali di consumo di carburante e di emissione di CO2 specifici delle autovetture nuove si rimanda alla «Guida al consumo di carburante, alle emissioni di CO2 e al consumo di elettricità delle autovetture nuove», gratuitamente disponibile presso tutti i punti vendita e presso DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Str.1, 73760 Ostfildern-Scharnhausen (www.dat.de/co2).

Le classi di efficienza valutano i veicoli sulla base delle emissioni di CO2 tenuto conto del peso a vuoto degli stessi. I veicoli che corrispondono alla media vengono classificati con la lettera D. I veicoli che sono migliori rispetto alla media odierna vengono classificati con A+++, A++, A+, A, B o C. I veicoli peggiori rispetto alla media vengono descritti con le lettere E, F o G. Le indicazioni qui riportate si riferiscono alla certificazione CE del tipo del modello scelto e della relativa dotazione di serie, conformemente alla direttiva 2007/46/CE. Gli optional da voi scelti al momento della configurazione possono comportare che il vostro modello configurato, sulla base della dotazione scelta, corrisponda a un tipo certificato diverso rispetto a quello che sarebbe stato senza gli optional scelti. Da ciò possono derivare scostamenti delle indicazioni relative al vostro modello configurato. Per quanto riguarda i valori CO2 indicati si tratta di valori che sono stati rilevati nell’ambito della certificazione del tipo del veicolo.

4.
Per acquistare Upgrades avete bisogno di un account Volkswagen, un contratto We Connect in corso di validità e la legittimazione come utente principale, il che significa che il vostro account deve essere collegato al veicolo specifico. Inoltre, è necessario che il veicolo disponga delle funzioni tecniche e dei dispositivi hardware richiesti per il rispettivo Upgrade e può essere indipendente dall’anno modello e dalla data di produzione. Gli Upgrade disponibili per i singoli veicoli possono essere visualizzati dall’utente principale nello shop In-Car del sistema infotainment o nello shop online We Connect su shop.volkswagen-we.com. I prodotti a pagamento possono essere acquistati sia nello shop In-Car sia nello shop online We Connect utilizzando i metodi di pagamento attualmente visibili e disponibili in tal sede. Il vostro centro Volkswagen Service sarà lieto di offrirvi la sua consulenza in caso di domande su Upgrades e sulla loro disponibilità. Gli Upgrade acquistati e attivati rimangono nel veicolo, possono essere utilizzati da tutti i conducenti e non sono trasferibili ad altri veicoli.