Disclaimer Configuration


Settings Advanced Display Types Auto Numbering
Enabled: TRUE Ranking: 0 Editorial: 4 Prefix: DIS
Name: disclaimer Content Path: /content/vw_pkw/importers/ch/it Price: 1 Digits: 1
Description: Data Source Path: /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/disclaimer-configuration Fuel: 1 Current Number: DIS101
Data Provider: CRX Consumption: 3
Data Provider Status: OK Inline Text: 1
Global: 1
Search: 1


Relations/Orphans last updated: 23.08.2019 11:10:34 (update)

Disclaimer

Status Name Type Link Text Text Created Modified Replicated
DIS1 editorial Promozione valida dall’1.10 al 29.12.2017. Cumulabile con i premi attuali. Presa in consegna del veicolo: nuove ordinazioni entro il 30.04.2018, veicoli in stock entro il 15.01.2018. Escluso nel modelli e-up! et e-Golf. Non cumulabile con il premio per l'ambiente. Con riserva di modifiche. admin (28.12.2018 10:49:09) D964535 (21.11.2017 09:27:09)
DIS10 editorial Promozione valida dall’15.01. al 28.02.2018. Cumulabile con i premi attuali. Il promozione è valido soltanto per veicoli selezionati in stock. Presa in consegna veicoli in stock entro il 15.03.2018. Escluso nel modelli SwissLine eccezione Golf SwissLine. Con riserva di modifiche. admin (28.12.2018 10:49:11) d964535 (01.02.2018 12:43:49)
DIS100 editorial Beneficiano di queste esclusive prestazioni di servizio tutte le Volkswagen ordinate da AMAG Import AG (identificazione tramite il n° AMAG) con l’opzione VSSP e immatricolate in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein. Offerta valida fino a revoca all’acquisto di una vettura nuova con sottoscrizione del Volkswagen Swiss Service Package per i contratti stipulati a partire dall’anno modello 2019. Qualora si rendesse necessaria una riparazione del veicolo all’estero, essa va affidata sul posto a un partner Volkswagen autorizzato. La fattura in tal caso dovrà essere pagata direttamente dal cliente e l’originale andrà inviato per verifica al partner di servizio Volkswagen abituale in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein. Per i lavori d’officina vanno utilizzati Ricambi Originali Volkswagen®. Sono esclusi i modelli del marchio Volkswagen Veicoli Commerciali: Caddy, Transporter, Multivan, Caravelle, California, Amarok e Crafter. La Volkswagen Touareg beneficia di serie della garanzia comprendente le riparazioni dovute a usura, fino a 3 anni o 100’000 km, e la manutenzione gratuita fino a 10 anni o 100'000 km. Vale il criterio raggiunto per primo. admin (28.12.2018 10:53:05) D964535 (18.06.2018 13:46:06)
DIS110 consumption Esempio di calcolo T-Roc Esempio di calcolo: T-Roc 1.0 TSI, 115 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 5.1 l/100 km, emissioni di CO₂: 117 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute: 133 g/km), emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 27 g/km, categoria di efficienza energetica: D. Prezzo regolare: fr. 26’770.–. Detratti il premio anniversario di fr. 500.– e il premio stock di fr. 2’000.–, prezzo effettivo: fr. 24’270.–. Modello raffigurato: T-Roc Sport 1.5 TSI, 150 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 5.4 l/100 km, emissioni di CO₂: 122 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute: 133 g/km), emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 28 g/km, categoria di efficienza energetica: E, incl. equipaggiamento supplementare (verniciatura metallizzata con tetto in colore a contrasto, cerchio in lega leggera da 19 pollici «Suzuka», assistente di parcheggio «Park Assist» e telecamera di retromarcia «Rear View»). Prezzo regolare: fr. 39’010.–. Detratti il premio anniversario di fr. 500.– e il premio stock di fr. 2’000.–, prezzo effettivo: fr. 36'510.–. Promozione valida dal 01.09 al 31.10.2018 per una selezione di veicoli in stock, cumulabile con i premi attuali. Il premio stock non è cumulabile con il leasing stock all’1.9%. Presa in consegna dei veicoli nuovi ordinati: entro 14 giorni dalla consegna al concessionario; veicoli in stock: entro il 15.11.2018. Sono esclusi tutti i modelli dell’anno modello 2017, i modelli elettrici e la Golf SwissLine Move. Tutti i prezzi incl. IVA 7.7%. Fino a esaurimento stock. Presso i partner Volkswagen partecipanti. Con riserva di modifiche. admin (28.12.2018 10:53:05) D67180Q (03.09.2018 13:14:39)
DIS112 consumption Esempi di calcolo Tiguan SwissLine Promozione valida dal 01.09 al 31.10.2018 per una selezione di veicoli in stock con finanziamento tramite AMAG Leasing AG, Baden-Dättwil. Presa in consegna dei veicoli nuovi ordinati: entro 14 giorni dalla consegna al concessionario, veicoli in stock: entro il 15.11.2018. Esempio di leasing: Tiguan Trendline SwissLine 1.4 TSI (anno modello 2018, 2019 escluso!), 125 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 6.0 l/100 km, emissioni di CO₂: 135 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute: 133 g/km), emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 32 g/km, categoria di efficienza energetica: E. Prezzo regolare: fr. 32'490.– (vantaggio cliente fr. 3’120.–). Detratti il premio anniversario di fr. 2’500.– e il premio autunnale di fr. 1'500.–. Prezzo effettivo: fr. 28’490.–. Tasso d’interesse annuo effettivo 1.92%, durata 48 mesi (10’000 km/anno), acconto del 25% fr. 7’122.50, rata di leasing fr. 184.68/mese, esclusa casco totale obbligatoria. Modello raffigurato: Tiguan Highline SwissLine 2.0 TDI SCR 4MOTION, 150 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 5.4 l/100 km, equivalente benzina: 6.2 l, emissioni di CO₂: 141 g/km, emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 24 g/km, categoria di efficienza energetica: E, incl. equipaggiamento supplementare (verniciatura metallizzata atlantic blue). Prezzo regolare: fr. 48’330.– (vantaggio cliente fr. 4’460.–). Detratti il premio anniversario di fr. 3’000.– e il premio autunnale di fr. 1'500.–. Prezzo effettivo: fr. 43’830.–. Tasso d’interesse annuo effettivo 1.92%, durata 48 mesi (10’000 km/anno), acconto del 25% fr. 10’957.50, rata di leasing fr. 319.55/mese, esclusa casco totale obbligatoria. La concessione del credito è vietata se causa un eccessivo indebitamento del consumatore. Sono esclusi tutti i modelli dell’anno modello 2017, i modelli elettrici e la Golf SwissLine Move. Tutti i prezzi incl. IVA 7.7%. Fino a esaurimento stock. Presso i partner Volkswagen partecipanti. Con riserva di modifiche. admin (28.12.2018 10:53:41) D67180Q (07.09.2018 11:39:13)
DIS113 consumption Esempi di calcolo T-Roc "Promozione valida dal 01.11 al 29.10.2018 per una selezione di veicoli in stock con finanziamento tramite AMAG Leasing SA, Baden-Dättwil. Presa in consegna dei veicoli in stock: entro il 15.01.2019. Esempio di leasing: T-Roc 1.0 TSI, 115 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 5.1 l/100 km, emissioni di CO₂: 117 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute: 133 g/km), emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 27 g/km, categoria di efficienza energetica: D. Prezzo regolare: fr. 26’770.–. Detratti il premio anniversario di fr. 500.–. Prezzo effettivo: fr. 26’270.–. Tasso d’interesse annuo effettivo 1.92%, durata 48 mesi (10’000 km/anno), acconto del 25% fr. 6'567.50, rata di leasing fr. 209.31/mese, esclusa casco totale obbligatoria. Modello raffigurato: T-Roc Sport 1.5 TSI, 150 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 5.4 l/100 km, emissioni di CO₂: 122 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute: 133 g/km), emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 28 g/km, categoria di efficienza energetica: E., incl. equipaggiamento supplementare (verniciatura metallizzata con tetto in colore a contrasto, cerchio in lega leggera da 19 pollici «Suzuka», assistente di parcheggio «Park Assist» e telecamera di retromarcia «Rear View»). Prezzo regolare: fr. 39’010.–. Detratti il premio anniversario di fr. 500.–. Prezzo effettivo: fr. 38’510.–. Tasso d’interesse annuo effettivo 1.92%, durata 48 mesi (10’000 km/anno), acconto del 25% fr. 9'627.50, rata di leasing fr. 308.73/mese, esclusa casco totale obbligatoria. La concessione del credito è vietata se causa un eccessivo indebitamento del consumatore. Sono esclusi tutti i modelli dell’anno modello 2017, i modelli elettrici e la Golf SwissLine Move. Tutti i prezzi incl. IVA 7.7%. Fino a esaurimento stock. Presso i partner Volkswagen partecipanti. Con riserva di modifiche." admin (28.12.2018 10:53:41) D67180Q (30.10.2018 14:40:42)
DIS12 editorial Sarà introdotto successivamente. admin (28.12.2018 10:49:39) D964535 (22.08.2017 07:41:56)
DIS120 editorial Valido solo per adesioni individuali; 3 mesi gratis in caso di adesione già esistente; non combinabile con altre offerte e promozioni; l'adesione viene prorogata automaticamente alla scadenza della fase gratuita. Il codice è valido per 12 mesi. Il codice di questo buono non è destinato alla rivendita, non possiede valore corrente e non viene sostituito in caso di perdita o furto. Vale solo per Apple Music in Svizzera: è necessario un account iTunes. Valgono le condizioni dei servizi multimediali Apple; le condizioni valide per il vostro Paese sono riportate alla pagina https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/. È necessario avere almeno 13 anni ed essere residente nel Paese dello shop a cui si accede attraverso il codice. Sono necessari prodotti e servizi compatibili. Apple Music è un marchio registrato di Apple Inc. Apple non partecipa né sponsorizza questa promozione. admin (28.12.2018 10:53:41) d67180q (22.10.2018 14:38:20)
DIS121 editorial Fonte: Euro NCAP, ulteriori informazioni su http://www.euroncap.com/ admin (28.12.2018 10:54:11) d67180q (22.10.2018 14:41:44)
DIS122 editorial Fino a un massimo di 210 km/h. admin (28.12.2018 10:54:11) d67180q (22.10.2018 14:55:09)
DIS123 editorial Entro i limiti del sistema. Il conducente deve essere sempre pronto a sovraregolare il sistema di assistenza e non viene sollevato dalla sua responsabilità di adottare una guida consapevole. admin (28.12.2018 10:54:11) d67180q (22.10.2018 13:52:37)
DIS124 editorial Per l’utilizzo di Car-Net Guide & Inform è necessario stipulare online un contratto a parte con Volkswagen AG. Dopo la consegna del veicolo, il cliente ha tempo 90 giorni per registrare il veicolo su www.volkswagen.com/Car-Net. In caso di registrazione successiva si riduce la durata del periodo gratuito. L’utilizzo dei servizi mobili online (Car-Net «Guide & Inform») è possibile solo con equipaggiamento opzionale Discover Media. Occorre inoltre avere un dispositivo finale mobile con accesso a internet (ad es. smartphone) che possa fungere da hotspot WLAN mobile. In alternativa, è possibile stabilire una connessione Internet per il vostro navigatore nonché un hotspot WLAN nel veicolo con la Car-Stick LTE opzionale in abbinamento al sistema di navigazione Discover Media. I servizi Car-Net sono disponibili solo con un contratto di telefonia mobile esistente o da stipulare separatamente tra voi e il vostro provider di telefonia mobile e solo nella copertura di rete corrispondente. A seconda della tariffa di telefonia mobile e in particolare all’estero, la ricezione di pacchetti dati da internet può generare costi aggiuntivi (ad esempio tariffe di roaming). A causa del volume di dati derivante dall’utilizzo dei servizi Car-Net, si consiglia vivamente di concordare un contratto di telefonia mobile con traffico di dati a tariffa forfetaria. La disponibilità dei servizi di Car-Net Guide & Inform può variare a seconda del Paese. Questi servizi sono disponibili per la durata contrattuale concordata, nel corso della quale possono subire variazioni di contenuto. Maggiori informazioni su Car-Net sono disponibili al sito www.volkswagen.com/Car-Net e presso il vostro partner Volkswagen, mentre le informazioni sulle condizioni tariffarie di telefonia sono disponibili presso il vostro operatore. admin (28.12.2018 10:54:11) d67180q (22.10.2018 14:33:42)
DIS125 editorial Questi cerchi in lega leggera sono un’offerta di Volkswagen R. admin (28.12.2018 10:54:11) d67180q (22.10.2018 14:01:36)
DIS126 consumption Menzioni legali Promozione valida dal 08.11.2018 fino a esaurimento: vendita limitata a Volkswagen T-Cross 1st Edition della marca Volkswagen VT. Sono esclusi tutti i veicoli importati direttamente. La 1st Edition in serie limitata è già preconfigurata e la sua combinazione di equipaggiamenti non può essere modificata. Offerta riservata ai clienti privati, si applica unicamente ai veicoli ordinati ed esclude i veicoli in stock. Non cumulabile con il premio 4MOTION. Prezzi consigliati non vincolanti, IVA inclusa. Con riserva di modifica dei prezzi. Esempio di calcolo: T-Cross 1st Edition 1.0 TSI, 115 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: n.d.**, emissioni di CO₂: n.d.** (media di tutte le vetture nuove vendute: 137 g/km), emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: n.d.**, categoria di efficienza energetica: n.d.**. Prezzo regolare: fr. 32’500.–. Detratto il premio Volkswagen di fr. 1’250.–, prezzo effettivo: fr. 31’250.–. **Tutti i valori di consumo, emissioni di CO₂, categoria di efficienza energetica ed equivalente benzina, come pure le indicazioni di peso, sono dati provvisori. L’omologazione in Svizzera non è ancora completata. In seguito all’adozione della procedura di prova WLTP, al momento della fornitura i documenti del veicolo potrebbero riportare valori più elevati. admin (04.01.2019 08:03:17) d67180q (04.01.2019 08:03:01)
DIS129 consumption Menzioni legali premio Volkswagen Promozione valida dal 01.05 al 30.06.2019. Il premio Volkswagen si applicano ai veicoli nuovi e a una selezione di veicoli in stock. Presa in consegna dei veicoli nuovi ordinati: entro 14 giorni dalla consegna al concessionario; veicoli in stock: entro il 30.06.2019. Promozione cumulabile con le offerte attualmente in vigore. Sono esclusi tutti i modelli dell’anno modello 2017, i modelli elettrici, 70 anni modelli speciali e Modelli senza SwissLine (se disponibile il pacchetto SwissLine). Tutti i prezzi incl. IVA 7.7%. Fino a esaurimento, presso i partner Volkswagen partecipanti. Con riserva di modifiche. admin (02.05.2019 15:18:22) d67180q (29.04.2019 15:16:54)
DIS130 consumption Menzioni legali gas naturale Promozione valida dal 01.01 al 31.12.2019, cumulabile con i premi attualmente in vigore. Presa in consegna dei veicoli nuovi ordinati: entro 14 giorni dalla consegna al concessionario; veicoli in stock: entro il 31.12.2019. Sono escluse le offerte flotta/Fleet Class sostenute dal fabbricante. Contributo valido esclusivamente per i veicoli a gas naturale. Tutti i prezzi incl. IVA 7.7%. Fino a esaurimento, presso i partner Volkswagen partecipanti. Con riserva di modifiche. admin (02.05.2019 15:18:21) d67180q (29.04.2019 15:16:31)
DIS131 consumption Menzioni legali Summer Sale Leasing Promozione valida dall’1.5 al 30.6.2019. Il Summer Sale Leasing è valido per vetture in pronta consegna selezionate in caso di finanziamento tramite AMAG Leasing AG, Baden-Dättwil. Presa in consegna dei veicoli: fino al 15.7.2019. Veicoli nuovi fino a 14 giorni dopo la consegna. Cumulabile con il premio VW. Non cumulabile con il Summer Sale Bonus, il Premium Bonus e il Premium Leasing. Sono esclusi i modelli speciali «70 anni» e Golf SwissLine Plus. Esempio di leasing: T‑Roc 1.0 TSI, 115 CV, cambio manuale a 6 rapporti, consumo energetico: 5.1 l/100 km, emissioni di CO₂: 115 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute nel 2019: 137 g/km), messa a disposizione d’energia 27 g CO₂/km, categoria di efficienza energetica: D. Prezzo standard: CHF 23’100.–, detratto il premio VW di CHF 500.–, prezzo effettivo: CHF 22’600.–. Summer Sale Leasing 1.9%, tasso d’interesse annuo effettivo: 1.92%, durata: 48 mesi (10’000 km/anno), acconto 25% CHF 5’650.–, rata di leasing CHF 189.–/mese, escl. assicurazione casco totale obbligatoria. La concessione del credito è vietata se porta a un eccessivo indebitamento del consumatore. Tutti i prezzi incl. IVA del 7.7%. Fino a esaurimento scorte. Disponibile presso i partner VW partecipanti. Con riserva di modifiche. admin (02.05.2019 15:18:21) d67180q (02.05.2019 11:51:03)
DIS133 editorial Esempi di calcolo: Golf Variant Trendline SwissLine 1.6 TDI, 115 CV, cambio manuale a 5 marce, consumo energetico: 4,0 l/100 km, equivalente di benzina: 4,6 l/100 km, emissione di CO₂: 106 g/km, 18 g CO₂/km messa a disposizione d’energia, categoria di efficienza energetica: A. Prezzo effettivo: Fr. 30 860.– (vantaggio cliente: Fr. 2420.–). Golf Comfortline SwissLine 1.0 TSI, 115 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 4,8 l/100 km, emissione di CO₂: 109 g/km, 25 g CO₂/km per produrre energia, categoria di efficienza energetica: C. Prezzo effettivo: Fr. 27 890.– (vantaggio cliente: Fr. 4290.–). Media di tutte le vetture nuove vendute: 137 g/km Con riserva di modifiche. admin (29.01.2019 10:35:13) d67180q (29.01.2019 10:30:49)
DIS134 editorial Esempio di calcolo: Tiguan Offroad SwissLine 2.0 TDI SCR 4MOTION, 150 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 5,6 l/100 km, emissione di CO₂: 147 g/km, 25 g CO₂/km messa a disposizione d’energia, categoria di efficienza energetica: E. Prezzo effettivo: Fr. 47 100.– (vantaggio cliente: Fr. 3900.–). Tiguan Comfortline SwissLine 2.0 TDI SCR 4MOTION, 150 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 5,5 l/100 km, emissione di CO₂: 145 g/km, 24 g CO₂/km messa a disposizione d’energia, categoria di efficienza energetica: D. Prezzo effettivo: Fr. 44 060.– (vantaggio cliente: Fr. 4580.–). Media di tutte le vetture nuove vendute: 137 g/km Con riserva di modifiche. admin (15.03.2019 08:59:20) d67180q (15.03.2019 08:59:09)
DIS135 editorial Esempi di calcolo: Passat Variant Highline SwissLine 2.0 TDI, 150 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 4,4 l/100 km, emissione di CO₂: 115 g/km, 20 g CO₂/km messa a disposizione d’energia, categoria di efficienza energetica: A. Prezzo effettivo: Fr. 48 950.– (vantaggio cliente: Fr. 4900.–). Passat Variant Comfortline Swissline 2.0 TDI, 150 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 4,4 l/100 km, emissione di CO₂: 115 g/km, 20 g CO₂/km messa a disposizione d’energia, categoria di efficienza energetica: A. Prezzo effettivo: Fr. 43 280.– (vantaggio cliente: Fr. 3820.–). Media di tutte le vetture nuove vendute: 137 g/km. Con riserva di modifiche. admin (29.01.2019 10:35:14) d67180q (29.01.2019 10:31:12)
DIS136 editorial Esempio di calcolo: Golf Sportsvan Highline SwissLine 1.5 TSI, 130 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 5,3 l/100 km, emissione di CO₂: 121 g/km, 28 g CO₂/km messa a disposizione d’energia, categoria di efficienza energetica: D. Prezzo effettivo: Fr. 35 610.– (vantaggio cliente: Fr. 5520.–). Golf Sportsvan Comfortline SwissLine 1.0 TSI, 115 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 5,1 l/100 km, emissione di CO₂: 115 g/km, 27 g CO₂/km messa a disposizione d’energia, categoria di efficienza energetica: D. Prezzo effettivo: Fr. 30 640.– (vantaggio cliente: Fr. 3660.–). Media di tutte le vetture nuove vendute: 137 g/km. admin (29.01.2019 10:35:13) d67180q (29.01.2019 10:31:22)
DIS137 editorial Esempi di calcolo: Sharan Highline SwissLine 2.0 TDI, 150 CV, cambio DSG a 6 rapporti, consumo energetico: 5,3 l/100 km, emissione di CO₂: 140 g/km, 24 g CO₂/km messa a disposizione d’energia, categoria di efficienza energetica: D. Prezzo effettivo: Fr. 54 380.– (vantaggio cliente: Fr. 8560.–). Sharan Comfortline SwissLine 1.4 TSI, 150 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 6,7 l/100 km, emissione di CO₂: 153 g/km, 35 g CO₂/km messa a disposizione d’energia, categoria di efficienza energetica: F. Prezzo effettivo: Fr. 43 240.– (vantaggio cliente: Fr. 5250.-). Media di tutte le vetture nuove vendute: 137 g/km. Con riserva di modifiche. admin (29.01.2019 10:35:13) d67180q (29.01.2019 10:31:36)
DIS138 editorial Esempi di calcolo: Touran Highline SwissLine 1.5 TSI, 150 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 5,7 l/100 km, emissione di CO₂: 129 g/km, 30 g CO₂/km messa a disposizione d’energia, categoria di efficienza energetica: D. Prezzo effettivo: Fr. 41 140.– (vantaggio cliente: Fr. 5280.–). Touran Comfortline SwissLine 1.5 TSI, 150 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 5,7 l/100 km, emissione di CO₂: 129 g/km, 30 g CO₂/km messa a disposizione d’energia, categoria di efficienza energetica: D. Prezzo effettivo: Fr. 35 950.– (vantaggio cliente: Fr. 3590.-). Media di tutte le vetture nuove vendute: 137 g/km. Con riserva di modifiche. admin (29.01.2019 10:35:13) d67180q (29.01.2019 10:31:47)
DIS139 editorial Esempi di calcolo: Arteon R-Line SwissLine 2.0 TSI, 272 CV, cambio DSG a 7 marce, consumo energetico: 7,0 l/100 km, emissione di CO₂: 160 g/km, 37 g CO₂/km messa a disposizione d’energia, categoria di efficienza energetica: G. Prezzo effettivo: Fr. 64 210.– (vantaggio cliente: Fr. 4120.–). Arteon Elegance SwissLine 2.0 TSI, 272 CV, cambio DSG a 7 marce, consumo energetico: 7,0 l/100 km, emissione di CO₂: 160 g/km, 37 g CO₂/km messa a disposizione d’energia, categoria di efficienza energetica: G. Prezzo effettivo: Fr. 63 020.– (vantaggio cliente: Fr. 4040.–). Media di tutte le vetture nuove vendute: 137 g/km. Con riserva di modifiche. admin (29.01.2019 10:35:13) d67180q (29.01.2019 10:31:59)
DIS140 editorial Su richiesta è disponibile una velocità massima di 260 km/h (limitata). admin (12.02.2019 09:12:00) d67180q (12.02.2019 09:11:49)
DIS141 consumption Menzioni legali Leasing Bonus Touareg La promozione è valida dall’1.5 al 31.8.2019 e si applica a veicoli nuovi e vetture in giacenza selezionate in caso di finanziamento tramite AMAG Leasing AG, Baden-Dättwil. Cumulabile con il Summer Sale Bonus o il Summer Sale Leasing. Esempio di leasing, Summer Sale Bonus incluso: Touareg base 3.0 V6 TDI SCR 4MOTION, 231 CV, cambio automatico a 8 rapporti (DSG), consumo energetico: 6.6 l/100 km, emissione di CO₂: 173 g/km, equivalente benzina: 7.5 l/100 km, messa a disposizione energia 29 g CO₂/km, categoria di efficienza energetica: F. Prezzo standard: CHF 69’900.–, detratti il premio VW di CHF 9500.–, il Leasing Bonus di CHF 3000.– e il Summer Sale Bonus di CHF 3444.–, prezzo effettivo: CHF 53’956.–. Tasso d’interesse annuo effettivo: 3.97%, durata: 48 mesi (10’000 km/anno), acconto 25% (escl. Leasing Bonus) CHF 14’239.–, rata di leasing CHF 479.–/mese, escl. assicurazione casco totale obbligatoria. Esempio di leasing, Summer Sale Leasing incluso: Touareg base 3.0 V6 TDI SCR 4MOTION, 231 CV, cambio automatico a 8 rapporti (DSG), consumo energetico: 6.6 l/100 km, emissione di CO₂: 173 g/km, equivalente benzina: 7.5 l/100 km, messa a disposizione energia 29 g CO₂/km, categoria di efficienza energetica: F. Prezzo standard: CHF 69’900.–, detratti il premio VW di CHF 9500.– e il Leasing Bonus di CHF 3000.–, prezzo effettivo: CHF 57’400.–. Summer Sale Leasing 1.9%. Tasso d’interesse annuo effettivo: 1.97%, durata: 48 mesi (10’000 km/anno), acconto 25% (escl. Leasing Bonus) CHF 15’100.–, rata di leasing CHF xx.–/mese, escl. assicurazione casco totale obbligatoria. La concessione del credito è vietata se porta a un eccessivo indebitamento del consumatore. Media di tutte le vetture nuove vendute: 137 g/km. Con riserva di modifiche. admin (26.07.2019 13:59:13) d96788w (26.07.2019 13:57:56)
DIS142 consumption Menzioni legali Summer Sale Bonus Promozione valida dall’1.5 al 30.6.2019. Il Summer Sale Bonus è valido su veicoli in giacenza selezionati. Presa in consegna dei veicoli: fino al 15.7.2019. Cumulabile con il premio VW. Non cumulabile con il Summer Sale Leasing, il Premium Bonus e il Premium Leasing. Sono esclusi i modelli speciali “70 anni” e Golf SwissLine Plus. Esempio di calcolo: up! 1.0 MPI, 60 CV, manuale a 5 marce, consumo energetico: 4.2 l/100 km, emissioni di CO₂: 95 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute nel 2019: 137 g/km), messa a disposizione d’energia: 22 g CO₂/km, categoria di efficienza energetica: B. Prezzo normale: fr. 12’300.–, detratti il premio VW di fr. 500.– e il Summer Sale Bonus del 4% pari a fr. 472.–, prezzo effettivo: fr. 11’328.–. T‑Roc 1.0 TSI, 115 CV, cambio manuale a 6 rapporti, consumo energetico: 5.1 l/100 km, emissioni di CO₂: 115 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute nel 2019: 137 g/km), messa a disposizione d’energia: 27 g CO₂/km, categoria di efficienza energetica: D. Prezzo normale: fr. 23’100.–, detratti il premio VW di fr. 500.– e il Summer Sale Bonus del 6% pari a fr. 1’356.–, prezzo effettivo: fr. 21’244.–. Tutti i prezzi incl. IVA del 7.7%. Fino a esaurimento scorte. Con riserva di modifiche. admin (17.05.2019 13:03:34) d67180q (17.05.2019 13:03:14)
DIS148 editorial Entro i limiti del sistema. admin (20.03.2019 14:16:07) d67180q (20.03.2019 14:14:19)
DIS149 editorial Tuareg Allspace Swissline Esempio di calcolo: Tiguan Allspace Highline SwissLine 2.0 TDI SCR 4MOTION, 150 CV, cambio DSG a 7 rapporti, consumo energetico: 5,5 l/100 km, emissione di CO₂: 143 g/km, 24 g CO₂/km messa a disposizione d’energia, categoria di efficienza energetica: D. Prezzo effettivo: Fr. 52 500.– (vantaggio cliente: Fr. 3510.–). Tiguan Allspace Comfortline SwissLine 2.0 TDI SCR 4MOTION, 150 CV, cambio DSG a 7 rapporti, consumo energetico: 5,5 l/100 km, emissione di CO₂: 143 g/km, 24 g CO₂/km messa a disposizione d’energia, categoria di efficienza energetica: D. Prezzo effettivo: Fr. 51 370.– (vantaggio cliente: Fr. 3670.–). Media di tutte le vetture nuove vendute: 137 g/km Con riserva di modifiche. admin (15.03.2019 03:09:27) d67180q (15.03.2019 03:09:14)
DIS15 editorial Entro i limiti del sistema. admin (28.12.2018 10:49:38) D964535 (22.08.2017 07:54:31)
DIS150 editorial L’utilizzo dei servizi di streaming necessita di un credito cliente privato (pacchetti dati mediante scheda eSIM o connessione tethering wi-fi) e di un account preimpostato per i rispettivi servizi di streaming. admin (20.03.2019 15:14:13) d67180q (20.03.2019 15:14:00)
DIS151 editorial Per l’utilizzo dei servizi We Connect il cliente necessita di un account Volkswagen ID e deve registrarsi a We Connect con nome utente e password. Deve inoltre stipulare online con Volkswagen AG un contratto distinto We Connect o We Connect Plus. Con We Connect Plus il cliente ha 90 giorni di tempo dalla consegna del veicolo per registrare la vettura alla pagina www.portal.volkswagen-We.com così da poter utilizzare gratuitamente i servizi per l’intero periodo concordato. admin (20.03.2019 15:28:53) d67180q (20.03.2019 15:25:28)
DIS152 editorial Disponibile solo per smartphone Samsung con standard GSMA. È necessario disporre del sistema di navigazione optional «Discover Pro». admin (20.03.2019 15:28:53) d67180q (20.03.2019 15:27:15)
DIS153 editorial Non si sa ancora quali funzioni We saranno disponibili in Svizzera. admin (20.03.2019 15:28:53) d67180q (20.03.2019 15:27:56)
DIS16 editorial Per l’utilizzo di Car-Net Security & Service occorre stipulare online un contratto separato con Volkswagen AG. Per sfruttare tutta la durata di utilizzo dei servizi, il Cliente ha 90 giorni di tempo dalla consegna della vettura per registrare quest’ultima sul sito www.volkswagen.com/Car-Net. Il servizio Chiamata di emergenza è attivo fin dalla consegna della vettura, anche senza registrazione. I servizi Car-Net possono non essere disponibili in alcuni Paesi. Questi servizi sono disponibili per la durata del contratto concordata e possono subire modifiche ai contenuti durante il periodo di validità contrattuale. Per l’utilizzo dell’App Car-Net gratuita è necessario uno smartphone con sistema operativo iOS o Android e una SIM Card con opzione dati, con contratto di telefona mobile già esistente o stipulato appositamente con il proprio gestore di telefonia mobile. La ricezione e l’invio di pacchetti di dati tramite Internet può comportare costi aggiuntivi (per esempio tariffe di roaming), a seconda del proprio piano tariffario e, in particolare, in caso di utilizzo all’estero. Per maggiori informazioni sui servizi Car-Net Security & Service consultare il sito www.volkswagen.com/Car-Net o rivolgersi alla propria Concessionaria Volkswagen. Informazioni sulle condizioni tariffarie di telefonia mobile sono ottenibili presso il vostro operatore. admin (28.12.2018 10:49:38) D964535 (22.08.2017 08:11:44)
DIS162 editorial I nostri veicoli sono dotati di serie di pneumatici estivi. A partire dal 4.12.2010, nella Repubblica Federale di Germania siete legalmente obbligati ad adattare il vostro veicolo alle condizioni climatiche invernali. admin (25.03.2019 16:38:24) d67180q (22.03.2019 12:26:36)
DIS163 editorial I nostri veicoli sono dotati di serie di pneumatici estivi. A partire dal 4.12.2010, nella Repubblica Federale di Germania siete legalmente obbligati ad adattare il vostro veicolo alle condizioni climatiche invernali. admin (25.03.2019 16:38:25) d67180q (25.03.2019 16:23:34)
DIS164 editorial Per l’utilizzo dei servizi «Streaming & Internet» e dell’hotspot wi-fi è possibile acquistare a pagamento pacchetti dati dal partner esterno di telefonia mobile «Cubic Telecom», da utilizzare entro l’area di copertura della rete in 43 paesi dell’UE. In alternativa è possibile utilizzare i servizi attraverso il proprio terminale mobile (ad esempio uno smartphone) con funzione hotspot wi-fi. In questo caso i relativi servizi sono disponibili solo con un contratto di telefonia mobile esistente o da stipulare separatamente tra voi e il vostro provider di telefonia mobile e solo entro la copertura di rete corrispondente. admin (25.03.2019 16:38:24) d67180q (25.03.2019 16:23:55)
DIS165 editorial Per l’utilizzo dei servizi We Connect il cliente necessita di un account Volkswagen ID e deve registrarsi a We Connect con nome utente e password. Deve inoltre stipulare online un contratto We Connect o We Connect Plus separato con Volkswagen AG. Con We Connect Plus il cliente ha 90 giorni di tempo dalla consegna del veicolo per registrare la vettura alla pagina www.portal.volkswagen-we.com così da poter utilizzare gratuitamente i servizi per l’intero periodo concordato. admin (25.03.2019 16:38:24) d67180q (25.03.2019 16:24:28)
DIS167 editorial Disponibile solo per smartphone Samsung con standard GSMA. È necessario disporre del sistema di navigazione optional «Discover Pro». admin (25.03.2019 16:38:24) d67180q (22.03.2019 10:27:18)
DIS169 editorial Offerta valida solo per immatricolazioni di veicoli aziendali. admin (26.03.2019 17:17:22) d67180q (26.03.2019 17:16:16)
DIS170 editorial Offerta valida fino al 31.12.2019 o fino a revoca. Con riserva di modifiche. admin (26.03.2019 17:17:22) d67180q (26.03.2019 17:16:33)
DIS173 editorial Esempio di calcolo: Polo GTI SwissLine 2.0 TSI, 200 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 6.3 l/100 km, emissione di CO₂: 142 g/km, 33 g CO₂/km messa a disposizione d’energia, categoria di efficienza energetica: G. Prezzo effettivo: Fr. 31 050.– (vantaggio cliente: Fr. 1840.–). Polo Highline SwissLine 1.0 TSI, 95 CV, cambio DSG a 7 rapporti, consumo energetico: 4.7 l/100 km, emissione di CO₂: 107 g/km, 25 g CO₂/km messa a disposizione d’energia, categoria di efficienza energetica: C. Prezzo effettivo: Fr. 27 860.– (vantaggio cliente: Fr. 2390.–). Media di tutte le vetture nuove vendute: 137 g/km Con riserva di modifiche. admin (27.03.2019 10:41:06) d67180q (27.03.2019 10:40:52)
DIS174 editorial T-Roc SwissLine Esempio di calcolo: T-Roc Advance SwissLine 1.0 TSI, 115 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 5,2 l/100 km, emissione di CO₂: 118 g/km, 28 g CO₂/km messa a disposizione d’energia, categoria di efficienza energetica: D. Prezzo effettivo: Fr. 30 630.– (vantaggio cliente: Fr. 2960.–). T-Roc Sport SwissLine 2.0 TDI SCR 4MOTION, 150 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 4,9 l/100 km, emissione di CO₂: 129 g/km, 22 g CO₂/km messa a disposizione d’energia, categoria di efficienza energetica: C. Prezzo effettivo: Fr. 40 410.– (vantaggio cliente: Fr. 2320.–). Media di tutte le vetture nuove vendute: 137 g/km Con riserva di modifiche. admin (17.04.2019 07:36:01) d67180q (17.04.2019 07:35:47)
DIS176 consumption Menzioni legali Premium Bonus 10% Promozione valida dall’1.5 al 31.08.2019. Il Premium Bonus è valido per vetture nuove e in pronta consegna selezionate. Presa in consegna dei veicoli: fino al 15.09.2019. Cumulabile con il premio VW. Non cumulabile con il Summer Sale Bonus, il Summer Sale Leasing e il Premium Leasing. Esempio di calcolo: T Roc Sport 2.0 TSI 4MOTION, 190 CV, DSG a 7 rapporti, consumo energetico: 6.7 l/100 km, emissioni di CO₂: 155 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute nel 2019: 137 g/km), messa a disposizione d’energia 36 g CO₂/km, categoria di efficienza energetica: G. Prezzo standard: CHF 40’150.–, detratti il premio VW di CHF 500.– e il Premium Bonus del 10% pari a CHF 3965.–, prezzo effettivo: CHF 35’685.–. Tutti i prezzi incl. IVA del 7.7%. Fino a esaurimento scorte. Disponibile presso i partner VW partecipanti. Prezzo raccomandato non vincolante dall’importatore AMAG Import SA. Con riserva di modifiche. admin (11.06.2019 04:02:05) d67180q (06.06.2019 16:43:50)
DIS177 consumption Menzioni legali Premium Leasing 0.9% La promozione è valida dall’1.5 al 31.08.2019 e si applica a vetture nuove e in pronta consegna selezionate in caso di finanziamento tramite AMAG Leasing AG, Baden-Dättwil. Presa in consegna dei veicoli: fino al 15.9.2019. Veicoli nuovi fino a 14 giorni dopo la consegna. Cumulabile con il premio VW. Non cumulabile con il Summer Sale Bonus, il Summer Sale Leasing e il Premium Bonus. Esempio di leasing: T Roc Sport 2.0 TSI 4MOTION, 190 CV, DSG a 7 rapporti, consumo energetico: 6.7 l/100 km, emissioni di CO₂: 155 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute nel 2019: 137 g/km), messa a disposizione d’energia 36 g CO₂/km, categoria di efficienza energetica: G. Prezzo standard: CHF 40’150.–, detratto il premio VW di CHF 500.–, prezzo effettivo: CHF 39’650.–. Tasso d’interesse annuo effettivo: 0.9%, durata: 48 mesi (10’000 km/anno), acconto del 25%: CHF 9'912.50, rata di leasing: CHF 299.–/mese, assicurazione casco totale obbligatoria esclusa. La concessione del credito è vietata se porta a un eccessivo indebitamento del consumatore. Tutti i prezzi incl. IVA del 7.7%. Fino a esaurimento scorte. Disponibile presso i partner VW partecipanti. Prezzo raccomandato non vincolante dall’importatore AMAG Import SA. Con riserva di modifiche. admin (11.06.2019 04:03:43) d67180q (06.06.2019 16:43:20)
DIS181 editorial Esempio di calcolo: Golf Comfortline 1.5 TSI, 150 CV, cambio manuale a 6 marce. I dati relativi ai consumi, alle emissioni di CO₂ e alla categoria di efficienza energetica sono da considerarsi provvisori. Il processo di omologazione in Svizzera non è ancora terminato. Consumo energetico: 5.2 l/100 km, emissioni di CO₂: 119 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute nel 2019: 137 g/km), messa a disposizione d’energia 27 g CO₂/km, categoria di efficienza energetica: D. Prezzo normale: fr. 40’560.– (vantaggio per il cliente Golf Edition 45 pari a fr. 9’840.–), meno premio VW fr. 750.–, prezzo effettivo da pagare: fr. 29’970.–. Tutti i prezzi si intendono IVA al 7.7% inclusa. Prezzo raccomandato non vincolante dall’importatore AMAG Import SA. Solo presso i partner Volkswagen partecipanti. Con riserva di modifiche. admin (16.08.2019 05:14:44) d96788w (16.08.2019 05:14:23)
DIS182 editorial DIS182 Verniciatura esterna non più disponibile su ordinazione. admin (19.07.2019 08:08:41) d96788w (19.07.2019 08:07:05)
DIS183 editorial I rivestimenti del cruscotto non è attualmente disponibili. admin (26.07.2019 08:26:50) d96788w (26.07.2019 08:25:13)
DIS184 editorial Cerchi attualmente non disponibili. admin (26.07.2019 08:41:33) d96788w (26.07.2019 08:40:16)
DIS185 editorial I rivestimenti dei sedil non è attualmente disponibili. admin (26.07.2019 08:50:07) d96788w (26.07.2019 08:48:50)
DIS186 editorial Esempio di calcolo: Passat Variant „R-Line Edition“ 2.0 TSI, 272 CV, DSG a 7 rapporti, 4MOTION. Consumo energetico: 6.5 l/100 km, emissione di CO₂: 170 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute nel 2019: 137 g/km), messa a disposizione d’energia 34 g CO₂/km, categoria di efficienza energetica:: D*. Prezzo standard: fr. 71’380.– (vantaggio cliente Passat Variant „R-Line Edition“ fr. 11’430.–), prezzo effettivo da pagare: fr. 59’950.–. Non cumulabile con i premi attualmente validi. Tutti i prezzi si intendono IVA al 7.7% inclusa. Prezzo raccomandato non vincolante dall’importatore AMAG Import SA. Con riserva di modifiche. *Tutti i dati su consumo, emissioni di CO2, categoria di efficienza energetica, equivalente di benzina e peso sono provvisori. L’omologazione in Svizzera non è ancora conclusa. Con riserva di modifiche. admin (09.08.2019 09:18:14) d96788w (09.08.2019 09:15:15)
DIS24 editorial Note legali Procedura e note legali: Hanno diritto al cashback le persone residenti in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein che negli ultimi 6 mesi hanno acquistato un'autovettura Volkswagen nuova. L'acquisto e il montaggio di Accessori Originali Volkswagen e prodotti lifestyle devono raggiungere un importo totale pari o superiore a CHF 250.–, incluse eventuali spese di montaggio. Escluso ruote complete invernali. La richiesta di rimborso va inviata ad AMAG Import AG, Buchs ZH, entro 6 mesi dall'acquisto. La richiesta va presentata tramite il formulario di cashback messo a disposizione sul sito www.volkswagen.ch e allegando come giustificativo una copia della fattura originale compreso numeri d’articoli originali del partner Volkswagen ufficiale o dello shop online Volkswagen di AMAG. Per le richieste inviate per posta vale la data del timbro postale. Le richieste pervenute in ritardo non potranno essere prese in considerazione. Non si accettano richieste inoltrate per fax o telefonicamente. La richiesta di rimborso è limitata a massimo una richiesta per ogni veicolo della marca Volkswagen VT immatricolato in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein. Il pagamento a favore del cliente finale sarà effettuato da AMAG Import AG. L'indirizzo del richiedente deve coincidere con l'indirizzo del cliente sulla fattura. Questa promozione non è cumulabile con ulteriori sconti, agevolazioni, accordi speciali, ecc. già accordati da AMAG Import AG e non può valere come acconto per un servizio non ancora erogato. L'importo sarà versato entro 14 giorni lavorativi. Tutti i prezzi sono prezzi di vendita consigliati e inclusa IVA all'7.7%. Salvo cambiamenti. Tutte le indicazioni senza garanzia. Promozione valida soltanto presso i partner Volkswagen che aderiscono all'iniziativa. admin (31.01.2019 12:23:33) d67180q (31.01.2019 12:23:26)
DIS3 editorial 1 Beats, Beats by Dr. Dre, il logo b e BeatsAudio sono marchi registrati di Beats Electronics, LLC. admin (28.12.2018 10:49:11) fox0xg3 (22.06.2017 21:40:01)
DIS33 editorial Promozione valida dall’1.10 al 29.12.2017, veicoli in stock entro il 15.01.2018.. Cumulabile con i premi attuali. Presa in consegna del veicolo: nuove ordinazioni entro il 30.04.2018. Non cumulabile con il credito mibilità FFS. Con riserva di modifiche. admin (28.12.2018 10:50:26) d981162 (05.12.2017 07:49:03)
DIS4 editorial 1 Le pellicole decorative possono presentare tracce di usura e invecchiamento, in particolare in presenza di raggi solari diretti dopo uno a tre anni o in zone climatiche molto calde entro un anno. Se la pellicola decorativa resta a lungo sul veicolo possono verificarsi differenze ottiche tra la zona della verniciatura coperta dalla pellicola e quella non coperta. admin (28.12.2018 10:49:11) fox0xg3 (22.06.2017 21:40:12)
DIS42 editorial L’utilizzo dei servizi online mobili (Car-Net) è possibile solo con gli equipaggiamenti in optional «Discover Media» e «Discover Pro». Occorre inoltre avere un dispositivo finale mobile (per es. smartphone) che possa fungere da hotspot WLAN mobile. In alternativa, con l’opzionale interfaccia telefonica «Business», è possibile utilizzare un cellulare con remote SIM access profile (rSAP) o una scheda SIM con opzione telefonia e dati. I servizi Car-Net sono disponibili solo con un contratto di telefonia mobile esistente o da stipulare separatamente tra voi e il vostro provider di telefonia mobile e solo nella copertura di rete corrispondente. A seconda della tariffa di telefonia mobile e in particolare all’estero, la ricezione di pacchetti dati da internet può generare costi aggiuntivi (ad esempio tariffe di roaming). A causa del volume di dati derivante dall’utilizzo dei servizi Car-Net, si consiglia vivamente di concordare un contratto di telefonia mobile con traffico di dati a tariffa forfetaria. Per l’utilizzo di Car-Net si deve stipulare online un contratto a parte con Volkswagen AG. Dopo la consegna del veicolo, il cliente ha tempo 90 giorni per registrare il veicolo su www.volkswagen.com/Car-Net. La disponibilità dei servizi Car-Net può variare a seconda del Paese. Questi servizi sono disponibili per la durata contrattuale concordata e durante questo periodo possono subire variazioni di contenuto. Maggiori informazioni su Car-Net sono disponibili al sito www.volkswagen.com/car-net e presso il vostro partner Volkswagen; informazioni sulle condizioni tariffarie di telefonia presso il vostro operatore. admin (28.12.2018 10:50:48) fox0xg3 (05.12.2017 17:07:18)
DIS43 editorial A condizione che la vettura si trovi entro la rete GPS o di telefonia mobile dei paesi europei partecipanti. Eventuali differenze specifiche per paese e ulteriori informazioni sono riportate nelle rispettive CGC del prodotto. admin (28.12.2018 10:50:48) fox0xg3 (05.12.2017 17:18:24)
DIS44 editorial I dati si riferiscono al documento «Mobilität der Zukunft – sicher und geprüft» («Mobilità del futuro – sicura e verificata»), 16.03.2015, Verband der TÜV e.V. admin (28.12.2018 10:50:48) fox0xg3 (08.12.2017 13:44:56)
DIS45 editorial I dati si riferiscono al documento pubblicato nel 2013 riguardante la «CO2-Regulierung für Pkw» («Regolazione della CO2 per automobili») dell’Istituto di economia tedesca di Colonia. admin (28.12.2018 10:50:48) fox0xg3 (08.12.2017 13:46:29)
DIS5 editorial 1 Le prese domestiche andrebbero utilizzate solo in casi assolutamente eccezionali. admin (28.12.2018 10:49:10) fox0xg3 (22.06.2017 21:24:55)
DIS55 editorial L’utilizzo dei servizi mobili online Car-Net «Guide & Inform» solo è possibile con l’equipaggiamento in optional «Discover Media». Occorre inoltre avere un dispositivo finale mobile (per es. smartphone) che possa fungere da hotspot WLAN mobile. In alternativa si può utilizzare il CarStick opzionale e una scheda SIM separata con opzione dati. I servizi Car-Net «Guide & Inform» sono disponibili solo con un contratto di telefonia mobile in vigore o da stipulare separatamente e solo nel raggio di copertura della rispettiva rete mobile. A seconda della tariffa di telefonia mobile e in particolare all’estero, la ricezione di pacchetti dati da internet può generare costi aggiuntivi (per es. tariffe di roaming). A causa del volume di dati derivante dall’utilizzo dei servizi Car-Net «Guide & Inform», vi consigliamo la stipula di un contratto di telefonia mobile con traffico di dati a tariffa forfetaria. Per l’utilizzo di Car-Net «Guide & Inform» è necessario stipulare un contratto a parte con Volkswagen AG. Dopo la consegna del veicolo, il cliente ha 90 giorni di tempo per registrare il veicolo su www.volkswagen.com/car-net. La disponibilità dei servizi di Car-Net «Guide & Inform» può variare a seconda del Paese. Questi servizi sono disponibili per la relativa durata contrattuale concordata e possono subire variazioni di contenuto. Maggiori informazioni su Car-Net «Guide & Inform» sono disponibili al sito www.volkswagen.com/car-net e presso il vostro partner Volkswagen, informazioni sulle condizioni tariffarie di telefonia presso il vostro operatore. admin (28.12.2018 10:51:26) D964535 (15.01.2018 13:16:05)
DIS67 editorial Offerta valida dal 1° marzo al 31 maggio 2018. Tutti i prezzi includono l’IVA al 7.7%. admin (28.12.2018 10:51:26) D964535 (27.02.2018 09:43:08)
DIS74 editorial Sarà disponibile successivamente. Il vostro partner Volkswagen sarà lieto di fornirvi tutte le informazioni. admin (28.12.2018 10:51:56) D964535 (20.03.2018 10:05:50)
DIS75 editorial Assicurate sempre il vostro carico in modo regolare. admin (28.12.2018 10:51:56) D964535 (20.03.2018 09:50:31)
DIS76 editorial Fino a un massimo di 250 km/h. admin (28.12.2018 10:51:56) D964535 (19.06.2018 15:46:48)
DIS79 editorial e-Golf: consumo di corrente e-Golf, kWh/100 km: 14,1 - 12,7 kWh; emissione di CO2, g/km: 0; categoria di efficienza energetica: A admin (28.12.2018 10:51:56) D964535 (09.05.2018 12:09:14)
DIS8 editorial 1 L’autonomia indicata corrisponde al valore ottenuto dopo l’esecuzione dei cicli secondo il nuovo ciclo di guida europeo (NEDC) sul banco dinamometrico. L’autonomia effettiva può variare nella pratica. Il valore nel caso di una modalità di guida abituale è pari a circa 200 km e dipende dallo stile di guida, dalla velocità, dalla scelta degli pneumatici e dall’impiego di utenze comfort/accessorie, dalla temperatura esterna, dalla quantità di passeggeri/carico, dal profilo di guida scelto (normale, ECO, ECO+) e dalla topografia. admin (28.12.2018 10:49:11) fox0xg3 (22.06.2017 21:41:07)
DIS80 editorial Consumo di corrente in kWh/100 km: 11,7; emissioni di CO2 in g/km: 0; categoria di efficienza energetica: A+*. admin (28.12.2018 10:51:56) D964535 (16.04.2018 09:59:03)
DIS81 editorial Consumo di carburante in l/100 km: combinato 1,8 - 1,6; consumo di corrente in kWh/100 km: 12,0 ‐ 11,4; emissioni di CO2 in g/km: combinate 40‐36. Categoria di efficienza energetica A admin (28.12.2018 10:52:21) D964535 (09.05.2018 12:09:46)
DIS90 editorial Fasce centrali e parte interna delle guance dei sedili in pelle «Vienna» admin (28.12.2018 10:52:21) D964535 (12.04.2018 09:17:30)
DIS91 editorial Fasce centrali e parte interna delle guance dei sedili in pelle «Savona» admin (28.12.2018 10:53:06) D964535 (12.04.2018 09:18:25)
DIS99 editorial Il prezzo costituisce una raccomandazione di prezzo non vincolante dell'importatore. Offerta valida dal 1° giugno al 31 agosto 2018. Tutti i prezzi includono l’IVA al 7,7%. admin (28.12.2018 10:53:05) D964535 (31.05.2018 14:36:16)
73 items


Disclaimer (global)

Status Name Type Link Text Text Created Modified Replicated
DIS2 global I veicoli qui rappresentati possono divergere in singoli dettagli dall’attuale programma di fornitura. Nell’immagine sono raffigurati in parte equipaggiamenti speciali contro sovrapprezzo. admin (28.12.2018 10:49:11) fox0xg3 (06.07.2017 06:26:50)
DIS9 global Prezzo consigliato. I prezzi s’intendono in CHF, IVA 7.7% inclusa. Con riserva di modifiche di prezzi e modelli e di refusi. admin (28.12.2018 10:49:10) D964535 (28.12.2017 09:14:23)
2 items


Disclaimer (unused)

Status Name Type Link Text Text Created Modified Replicated
DIS101 consumption Menzioni legali La Volkswagen Touareg beneficia di serie della garanzia comprendente le riparazioni dovute a usura, fino a 3 anni o 100’000 km, e la manutenzione gratuita fino a 10 anni o 100'000 km. Vale il criterio raggiunto per primo. admin (28.12.2018 10:53:05) D964535 (20.06.2018 14:09:55)
DIS102 editorial Promozione valida dall’01.07. al 31.08.2018 (VW T-Roc valida dall02.08. al 31.08.2018). Cumulabile con i premi attualmente validi. Ritiro del veicolo: nuovi ordini entro 14 giorni dalla consegna, veicoli in giacenza entro il 15.09.2018. Con riserva di modifiche. Sono esclusi i modelli elettrici, Golf SwissLine Move e i modelli speciali Family, Sound e Sport. admin (28.12.2018 10:53:06) d67180q (02.08.2018 10:10:52)
DIS103 editorial La promozione decorre dall'1.7 al 31.8.2018 e si applica agli ordini di stock e ai veicoli in pronta consegna dell'anno modello 2018 T-Roc, Golf Berlina, Golf Variant, Tiguan e Passat Variant; modelli del marchio VW VT con finaziamento da parte di AMAG Leasing SA, Baden Dättwil. Sono esclusi tutti i veicoli d'importazione diretta. Esempio di leasing del modello rappresentato: T-Roc 1.5 TSI, 115 CV (110 kW), 6 marce manuale, consumo d'energia: 5.4 l/100 km, emissioni di CO2: 122 g/km (media di tutti i veicoli nuovi venduti: 133 g/km), 28 g CO2/km di energia messa a disp., categoria d'efficienza energetica: E. Tasso d’interesse annuo effettivo 2.94%, durata 48 mesi (10'000 km/anno) incl. equipaggiamento supplementare CHF 2'460.– (cerchi in lega «Suzuka», Pure White/tetto nero, «Park Assist» con telecamera di retromarcia «Rear View»), prezzo d’acquisto in contanti CHF 38’460.–, pagamento speciale CHF 3’846.–, rata di leasing CHF 459.–/mese, escl. assicurazione casco totale obbligatoria. La concessione del credito è vietata se causa un eccessivo indebitamento del consumatore. Prezzi IVA incl., con riserva di modifiche di prezzo. Solo per i partner Volkswagen che aderiscono all'iniziativa. admin (28.12.2018 10:53:06) d67180q (10.07.2018 12:01:42)
DIS104 fuel * Valido solo per sottoscrizioni singole; 3 mesi gratis per le sottoscrizioni già esistenti; non può essere combinato con altre offerte e promozioni; alla conclusione del periodo gratuito, la sottoscrizione si rinnova automaticamente. Il codice è valido per 12 mesi. Il presente codice-buono non può essere rivenduto, è privo di valore e non verrà sostituito in caso di smarrimento o furto. È necessario avere un account iTunes. Sono d’applicazione le condizioni di Apple Media Services; potete trovare le condizioni in vigore nel vostro paese al sito https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/. È richiesta un’età minima di 13 anni e residenza nel paese del portale di vendita tramite il quale il codice viene utilizzato. Prodotti e servizi compatibili richiesti. Apple Music è un marchio registrato di Apple Inc. Apple non partecipa a questa promozione né la sponsorizza. admin (28.12.2018 10:53:05) D67180Q (24.07.2018 08:13:45)
DIS107 consumption Menzioni legali premi Promozione valida dal 01.11 al 29.12.2018. Il premio anniversario e il premio autunnale valgono per i veicoli nuovi e per una selezione di veicoli in stock. Presa in consegna dei veicoli nuovi ordinati: entro 14 giorni dalla consegna al concessionario; veicoli in stock: entro il 15.01.2019. Il premio stock si applica a una selezione di veicoli in stock. Presa in consegna dei veicoli in stock: entro il 15.01.2019. Offerta cumulabile con i premi attuali. Sono esclusi tutti i modelli dell’anno modello 2017, i modelli elettrici e la Golf SwissLine Move. Tutti i prezzi incl. IVA 7.7%. Fino a esaurimento stock. Presso i partner Volkswagen partecipanti. Con riserva di modifiche. admin (28.12.2018 10:53:05) D67180Q (30.10.2018 14:39:56)
DIS108 consumption Esempi di calcolo Golf Variant SwissLine Esempi di calcolo: Golf Variant Trendline SwissLine 1.6 TDI (anno modello 2018, 2019 escluso!), 115 CV, cambio manuale a 5 marce, consumo energetico: 4.1 l/100 km, equivalente benzina: 4.7 l, emissioni di CO₂: 106 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute: 133 g/km), emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 18 g/km, categoria di efficienza energetica: A. Prezzo regolare: fr. 33’570.– (vantaggio cliente fr. 2’410.–). Detratti il premio anniversario di fr. 1’500.–, il premio autunnale di fr. 1'250.– e il premio stock di fr. 1’250.–, prezzo effettivo: fr. 29’570.–. Golf Berlina Comfortline SwissLine 1.0 TSI (anno modello 2018, 2019 escluso!), 110 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 4.8 l/100 km, emissioni di CO₂: 109 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute: 133 g/km), emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 25 g/km, categoria di efficienza energetica: C. Prezzo regolare: fr. 28’740.– (vantaggio cliente fr. 4’260.–). Detratti il premio anniversario di fr. 1’000.–, il premio autunnale di fr. 1'250.– e il premio stock di fr. 1’250.–, prezzo effettivo: fr. 25’240.–. Modello raffigurato: Golf Berlina Highline 1.5 TSI, 150 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 5.1 l/100 km, emissioni di CO₂: 116 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute: 133 g/km), emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 27 g/km, categoria di efficienza energetica: D, incl. equipaggiamento supplementare (verniciatura metallizzata Exklusiv, 4 porte, pacchetto R-Line, tettuccio panoramico scorrevole/basculante, cerchio in lega leggera «Jurva»). Prezzo regolare: fr. 43’390.–. Detratti il premio anniversario di fr. 1’000.–, il premio autunnale di fr. 1'250.– e il premio stock di fr. 1’250.–, prezzo effettivo: fr. 39’890.–. Promozione valida dal 01.09 al 31.10.2018 per una selezione di veicoli in stock, cumulabile con i premi attuali. Il premio stock non è cumulabile con il leasing stock all’1.9%. Presa in consegna dei veicoli nuovi ordinati: entro 14 giorni dalla consegna al concessionario; veicoli in stock: entro il 15.11.2018. Sono esclusi tutti i modelli dell’anno modello 2017, i modelli elettrici e la Golf SwissLine Move. Tutti i prezzi incl. IVA 7.7%. Fino a esaurimento stock. Presso i partner Volkswagen partecipanti. Con riserva di modifiche. admin (28.12.2018 10:53:05) D67180Q (03.09.2018 13:11:50)
DIS109 consumption Esempi di calcolo Tiguan SwissLine Esempi di calcolo: Tiguan Trendline SwissLine 1.4 TSI (anno modello 2018, 2019 escluso!), 125 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 6.0 l/100 km, emissioni di CO₂: 135 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute: 133 g/km), emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 32 g/km, categoria di efficienza energetica: E. Prezzo regolare: fr. 32’490.– (vantaggio cliente fr. 3’120.–). Detratti il premio anniversario di fr. 2’500.–, il premio autunnale di fr. 1'500.– e il premio stock di fr. 1’250.–, prezzo effettivo: fr. 27’240.–. Tiguan Comfortline SwissLine 1.4 TSI 4MOTION (anno modello 2018, 2019 escluso!), 150 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 6.8 l/100 km, emissioni di CO₂: 153 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute: 133 g/km), emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 36 g/km, categoria di efficienza energetica: F. Prezzo regolare: fr. 44’790.– (vantaggio cliente fr. 4’800.–). Detratti il premio anniversario di fr. 2’500.–, il premio autunnale di fr. 1'500.– e il premio stock di fr. 1’250.–, prezzo effettivo: fr. 39’540.–. Modello raffigurato: Tiguan Highline SwissLine 2.0 TDI SCR 4MOTION, 150 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 5.4 l/100 km, equivalente benzina: 6.2 l, emissioni di CO₂: 141 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute: 133 g/km), emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 24 g/km, categoria di efficienza energetica: E, incl. equipaggiamento supplementare (verniciatura metallizzata atlantic blue). Prezzo regolare: fr. 48’330.– (vantaggio cliente fr. 4’460.–). Detratti il premio anniversario di fr. 3’000.–, il premio autunnale di fr. 1'500.– e il premio stock di fr. 1’250.–, prezzo effettivo: fr. 42’580.–. Promozione valida dal 01.09 al 31.10.2018 per una selezione di veicoli in stock, cumulabile con i premi attuali. Il premio stock non è cumulabile con il leasing stock all’1.9%. Presa in consegna dei veicoli nuovi ordinati: entro 14 giorni dalla consegna al concessionario; veicoli in stock: entro il 15.11.2018. Sono esclusi tutti i modelli dell’anno modello 2017, i modelli elettrici e la Golf SwissLine Move. Tutti i prezzi incl. IVA 7.7%. Fino a esaurimento stock. Presso i partner Volkswagen partecipanti. Con riserva di modifiche. admin (28.12.2018 10:53:05) D67180Q (03.09.2018 13:13:35)
DIS11 editorial Promozione valida dall’1.10 al 31.10.2017. Cumulabile con i premi attuali. Il promozione è valido soltanto per veicoli selezionati in stock. Presa in consegna veicoli in stock entro il 31.10.2017. Escluso nel modello Golf SwissLine. Con riserva di modifiche. admin (28.12.2018 10:49:38) D964535 (29.09.2017 08:28:27)
DIS111 consumption Esempi di calcolo Golf SwissLine Promozione valida dal 01.11 al 29.12.2018 per una selezione di veicoli in stock con finanziamento tramite AMAG Leasing SA, Baden-Dättwil. Presa in consegna dei veicoli in stock: entro il 15.01.2019. Esempio di leasing: Golf Trendline SwissLine 1.0 TSI (anno modello 2018, 2019 escluso!), 85 CV, cambio manuale a 5 marce, consumo energetico: 4.8 l/100 km, emissioni di CO₂: 108 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute: 133 g/km), emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 25 g/km, categoria di efficienza energetica: C. Prezzo regolare: fr. 23’500.– (vantaggio cliente fr. 3’250.–). Detratti il premio anniversario di fr. 1’000.– e il premio autunnale di fr. 1'250.–. Prezzo effettivo: fr. 21’250.–. Tasso d’interesse annuo effettivo 1.92%, durata 48 mesi (10’000 km/anno), acconto del 25% fr. 5'312.50, rata di leasing fr. 178.86/mese, esclusa casco totale obbligatoria. Modello raffigurato: Golf Limousine Highline 1.5 TSI, 150 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 5.1 l/100 km, emissioni di CO₂: 116 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute: 133 g/km), emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 27 g/km, categoria di efficienza energetica: D, incl. equipaggiamento supplementare (verniciatura metallizzata Exklusiv, 4 porte, pacchetto R-Line, tettuccio panoramico scorrevole/basculante, cerchio in lega leggera «Jurva»). Prezzo regolare: fr. 43’390.–. Detratti il premio anniversario di fr. 1’000.–, e il premio autunnale di fr. 1'250.–. Prezzo effettivo: fr. 41’140.–. Tasso d’interesse annuo effettivo 1.92%, durata 48 mesi (10’000 km/anno), acconto del 25% fr. 10'285.–, rata di leasing fr. 361.14/mese, esclusa casco totale obbligatoria. La concessione del credito è vietata se causa un eccessivo indebitamento del consumatore. Sono esclusi tutti i modelli dell’anno modello 2017, i modelli elettrici e la Golf SwissLine Move. Tutti i prezzi incl. IVA 7.7%. Fino a esaurimento stock. Presso i partner Volkswagen partecipanti. Con riserva di modifiche. admin (28.12.2018 10:53:41) D67180Q (30.10.2018 14:40:20)
DIS114 consumption Esempi di calcolo Golf SwissLine Promozione valida dal 01.11. al 29.12.2018 per una selezione di veicoli in stock con finanziamento tramite AMAG Leasing AG, Baden-Dättwil. Presa in consegna dei veicoli nuovi ordinati: entro 14 giorni dalla consegna al concessionario, veicoli in stock: entro il 15.11.2018. Esempio di leasing: Golf Trendline SwissLine 1.0 TSI (anno modello 2018, 2019 escluso!), 85 CV, cambio manuale a 5 marce, consumo energetico: 4.8 l/100 km, emissioni di CO₂: 108 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute: 133 g/km), emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 25 g/km, categoria di efficienza energetica: C. Prezzo regolare: fr. 23’500.– (vantaggio cliente fr. 3’250.–). Detratti il premio anniversario di fr. 1’000.–, il premio autunnale di fr. 1'250.– e il premio stock di fr. 1’250.–, prezzo effettivo: fr. 20’000.–. Tasso d’interesse annuo effettivo 3.97%, durata 48 mesi (10’000 km/anno), acconto del 25% fr. 5'000.–, rata di leasing fr. 177.98/mese, esclusa casco totale obbligatoria. Modello raffigurato: Golf Limousine Highline 1.5 TSI, 150 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 5.1 l/100 km, emissioni di CO₂: 116 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute: 133 g/km), emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 27 g/km, categoria di efficienza energetica: D, incl. equipaggiamento supplementare (verniciatura metallizzata Exklusiv, 4 porte, pacchetto R-Line, tettuccio panoramico scorrevole/basculante, cerchio in lega leggera «Jurva»). Prezzo regolare: fr. 43’390.–. Detratti il premio anniversario di fr. 1’000.–, il premio autunnale di fr. 1'250.– e il premio stock di fr. 1’250.–, prezzo effettivo: fr. 39’890.–. Tasso d’interesse annuo effettivo 3.97%, durata 48 mesi (10’000 km/anno), acconto del 25% fr. 9’972.50, rata di leasing fr. 378.52mese, esclusa casco totale obbligatoria. La concessione del credito è vietata se causa un eccessivo indebitamento del consumatore. Sono esclusi tutti i modelli dell’anno modello 2017, i modelli elettrici e la Golf SwissLine Move. Tutti i prezzi incl. IVA 7.7%. Fino a esaurimento stock. Presso i partner Volkswagen partecipanti. Con riserva di modifiche. admin (28.12.2018 10:53:41) d67180q (31.10.2018 14:43:25)
DIS115 consumption Esempi di calcolo Tiguan SwissLine Promozione valida dal 01.11. al 29.12.2018 per una selezione di veicoli in stock con finanziamento tramite AMAG Leasing AG, Baden-Dättwil. Presa in consegna dei veicoli nuovi ordinati: entro 14 giorni dalla consegna al concessionario, veicoli in stock: entro il 15.11.2018. Esempio di leasing: Tiguan Trendline SwissLine 1.4 TSI (anno modello 2018, 2019 escluso!), 125 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 6.0 l/100 km, emissioni di CO₂: 135 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute: 133 g/km), emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 32 g/km, categoria di efficienza energetica: E. Prezzo regolare: fr. 32'490.– (vantaggio cliente fr. 3’120.–). Detratti il premio anniversario di fr. 2’500.–, il premio autunnale di fr. 1'500.– e il premio stock di fr. 1’250.–, prezzo effettivo: fr. 27’240.–. Tasso d’interesse annuo effettivo 3.97%, durata 48 mesi (10’000 km/anno), acconto del 25% fr. 6’810.- rata di leasing fr. 192.97/mese, esclusa casco totale obbligatoria. Modello raffigurato: Tiguan Highline SwissLine 2.0 TDI SCR 4MOTION, 150 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 5.4 l/100 km, equivalente benzina: 6.2 l, emissioni di CO₂: 141 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute: 133 g/km), emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 24 g/km, categoria di efficienza energetica: E, incl. equipaggiamento supplementare (verniciatura metallizzata atlantic blue). Prezzo regolare: fr. 48’330.– (vantaggio cliente fr. 4’460.–). Detratti il premio anniversario di fr. 3’000.–, il premio autunnale di fr. 1'500.– e il premio stock di fr. 1’250.–, prezzo effettivo: fr. 42’580.–. Tasso d’interesse annuo effettivo 3.97%, durata 48 mesi (10’000 km/anno), acconto del 25% fr. 10’645.–, rata di leasing fr. 342.16 mese, esclusa casco totale obbligatoria. La concessione del credito è vietata se causa un eccessivo indebitamento del consumatore. Sono esclusi tutti i modelli dell’anno modello 2017, i modelli elettrici e la Golf SwissLine Move. Tutti i prezzi incl. IVA 7.7%. Fino a esaurimento stock. Presso i partner Volkswagen partecipanti. Con riserva di modifiche. admin (28.12.2018 10:53:42) d67180q (31.10.2018 14:44:18)
DIS116 consumption Menzioni legali contributo di sostegno per gas naturale Promozione valida dal 01.09 al 31.12.2018. Cumulabile con i premi attualmente validi. Ritiro del veicolo: nuovi ordini entro 14 giorni dalla consegna, veicoli in giacenza entro il 15.01.2019. Sono escluse le attività flotte/Fleet Class sostenute dalla fabbrica. Contributo valido solo per i veicoli a gas naturale. Tutti i prezzi incl. IVA del 7.7%. Fino a esaurimento scorte. Disponibile presso i partner VW partecipanti. Con riserva di modifiche. admin (28.12.2018 10:53:41) d67180q (14.09.2018 06:30:29)
DIS117 consumption Esempi di calcolo Tiguan 4MOTION Promozione valida dall’01.09 al 31.10.2018 per una selezione di veicoli in stock con finanziamento tramite AMAG Leasing AG, Baden-Dättwil. Presa in consegna dei veicoli in stock: entro il 15.11.2018. Esempio di leasing: Tiguan Trendline 2.0 TDI 4MOTION (anno modello 2018, 2019 escluso!), 150 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 5.3 l/100 km, equivalente benzina: 6.0 l, emissioni di CO₂: 139 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute: 133 g/km), emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 24 g/km, categoria di efficienza energetica: E. Prezzo regolare: fr. 39'860.–. Detratti il premio anniversario di fr. 3'000.– e il premio autunnale di fr. 1'500.–, prezzo effettivo: fr. 35'360.–. Tasso d’interesse annuo effettivo 1.92%, durata 48 mesi (10’000 km/anno), acconto del 25% fr. 8'840.–., rata di leasing fr. 248.92/mese, esclusa casco totale obbligatoria. Modello raffigurato: Tiguan Highline SwissLine 2.0 TDI SCR 4MOTION, 150 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 5.4 l/100 km, equivalente benzina: 6.2 l, emissioni di CO₂: 141 g/km, emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 24 g/km, categoria di efficienza energetica: E, incl. equipaggiamento supplementare (verniciatura metallizzata Atlantic Blue). Prezzo regolare: fr. 48'330.– (vantaggio cliente fr. 4'460.–). Detratti il premio anniversario di fr. 3'000.– e il premio autunnale di fr. 1'500.–, prezzo effettivo: fr. 43'830.–. Tasso d’interesse annuo effettivo 1.92%, durata 48 mesi (10'000 km/anno), acconto del 25% fr. 10'957.50, rata di leasing fr. 319.55/mese, esclusa casco totale obbligatoria. La concessione del credito è vietata se causa un eccessivo indebitamento del consumatore. Tutti i prezzi incl. IVA 7.7%. Fino a esaurimento stock. Presso i partner Volkswagen partecipanti. Con riserva di modifiche. admin (28.12.2018 10:53:41) D67180Q (04.10.2018 13:27:55)
DIS119 consumption Esempi di calcolo Tiguan 4MOTION "Promozione valida dal 01.11 al 29.12.2018 per una selezione di veicoli in stock con finanziamento tramite AMAG Leasing SA, Baden-Dättwil. Presa in consegna dei veicoli in stock: entro il 15.01.2019. Esempio di leasing: Tiguan Trendline 2.0 TDI 4MOTION (anno modello 2018, 2019 escluso!), 150 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 5.3 l/100 km, equivalente benzina: 6.0 l, emissioni di CO₂: 139 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute: 133 g/km), emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 24 g/km, categoria di efficienza energetica: D. Prezzo regolare: fr. 39'860.–. Detratti il premio anniversario di fr. 3’000.– e il premio autunnale di fr. 1'500.–. Prezzo effettivo: fr. 35’360.–. Tasso d’interesse annuo effettivo 1.92%, durata 48 mesi (10’000 km/anno), acconto del 25% fr. 8'840.–, rata di leasing fr. 248.92/mese, esclusa casco totale obbligatoria. Modello raffigurato: Tiguan Highline SwissLine 2.0 TDI SCR 4MOTION, 150 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 5.4 l/100 km, equivalente benzina: 6.2 l, emissioni di CO₂: 141 g/km, emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 24 g/km, categoria di efficienza energetica: E, incl. equipaggiamento supplementare (verniciatura metallizzata atlantic blue). Prezzo regolare: fr. 48’330.– (vantaggio cliente fr. 4’460.–). Detratti il premio anniversario di fr. 3’000.– e il premio autunnale di fr. 1'500.–. Prezzo effettivo: fr. 43’830.–. Tasso d’interesse annuo effettivo 1.92%, durata 48 mesi (10’000 km/anno), acconto del 25% fr. 10'957.50, rata di leasing fr. 319.55/mese, esclusa casco totale obbligatoria. La concessione del credito è vietata se causa un eccessivo indebitamento del consumatore. Tutti i prezzi incl. IVA 7.7%. Fino a esaurimento stock. Presso i partner Volkswagen partecipanti. Con riserva di modifiche " admin (28.12.2018 10:53:41) D67180Q (30.10.2018 14:41:46)
DIS127 editorial # admin (28.12.2018 10:54:11) D67180Q (30.10.2018 14:58:46)
DIS132 editorial Fino a un massimo di 210 km/h, Touareg fino a max. 250 km/h. admin (17.01.2019 12:30:31) d67180q (17.01.2019 12:30:14)
DIS143 consumption LEASING ALLO 0.9%! Su veicoli Golf in giacenza La promozione si svolge dall’1.03 al 30.04.2019 e vale per veicoli in giacenza selezionati in caso di finanziamento tramite AMAG Leasing AG, Baden-Dättwil. Contratto d’acquisto, notifica di vendita dall’1.03 al 30.04.2019 e immatricolazione entro il 15.05.2019. Esempio di leasing: Golf Highline 1.5 TSI, 150 CV, cambio manuale DSG a 7 rapporti, consumo energetico: 5.2 l/100 km, emissioni di CO2: 119 g/km (valore medio di tutte le nuove vetture vendute: 137 g/km), messa a disposizione d’energia 27 g CO₂/km, categoria di efficienza energetica: D. Prezzo normale: fr. 44’350.–, detratto il premio VW di fr. 750.–, prezzo effettivo da pagare: fr. 43’600.–. Tasso d’interesse annuo effettivo: 0.9%, durata: 48 mesi (10’000 km/anno), acconto del 25%: fr. 10'900.–, rata di leasing: fr. 369.–/mese, assicurazione casco totale obbligatoria esclusa. La concessione del credito non è consentita se porta a un eccessivo indebitamento del consumatore. Cumulabile con la promozione Garanzia+. Sono esclusi: promozioni flotte sovvenzionate dalla fabbrica, tutti i modelli dell’anno modello 2017, i modelli senza SwissLine (se disponibile il pacchetto SwissLine), Golf SwissLine Plus, modelli speciali «70 anni», Golf GTD, Golf GTI, Golf R, Golf GTI TCR, Golf GTE, e-Golf, Golf Variant, Golf Sportsvan. Non cumulabile con lo Spring Bonus. Tutti i prezzi incl. IVA del 7.7%. Fino a esaurimento scorte. Con riserva di modifiche. admin (01.03.2019 16:14:35) d67180q (01.03.2019 16:11:29)
DIS144 consumption LEASING ALLO 0.9%! Su veicoli T-Roc in giacenza La promozione si svolge dall’1.03 al 30.04.2019 e vale per veicoli in giacenza selezionati in caso di finanziamento tramite AMAG Leasing AG, Baden-Dättwil. Contratto d’acquisto, notifica di vendita dall’1.03 al 30.04.2019 e immatricolazione entro il 15.05.2019. Esempio di leasing: T-Roc Sport 4MOTION 2.0 TSI, 190 CV DSG, consumo energetico: 6.8 l/100 km, emissioni di CO2: 155 g/km (valore medio di tutte le nuove vetture vendute: 137 g/km), messa a disposizione d’energia 36 g CO₂/km, categoria di efficienza energetica: G. Prezzo normale: fr. 44’500.–, detratto il premio VW di fr. 500.–, prezzo effettivo da pagare: fr. 44’000.–. Tasso d’interesse annuo effettivo: 0.9%, durata: 48 mesi (10’000 km/anno), acconto del 25%: fr. 11'000.–, rata di leasing: fr. 339.–/mese, assicurazione casco totale obbligatoria esclusa. La concessione del credito è vietata se porta a un eccessivo indebitamento del consumatore. Cumulabile con la promozione Garanzia+. Sono esclusi: promozioni flotte sovvenzionate dalla fabbrica, modelli speciali «70 anni», tutti i modelli dell’anno modello 2017 e i modelli senza SwissLine (se disponibile il pacchetto SwissLine). Non cumulabile con lo Spring Bonus. Tutti i prezzi incl. IVA del 7.7%. Fino a esaurimento scorte. Con riserva di modifiche. admin (01.03.2019 16:14:34) d67180q (01.03.2019 16:13:12)
DIS160 editorial In base a WLTP (Worldwide Harmonized Light-Duty Test Procedure). admin (25.03.2019 16:38:25) d67180q (25.03.2019 16:28:12)
DIS161 editorial In base a NEDC (New European Driving Cycle) L’autonomia NEDC varia in base agli pneumatici dopo l’esecuzione dei cicli secondo il nuovo ciclo di guida europeo (NEDC) sul banco dinamometrico. Con pneumatici da 16 pollici è possibile ottenere un valore di 50 km di autonomia elettrica (883 km di autonomia complessiva), 48 km (848 km di autonomia complessiva) con pneumatici da 17 pollici e 45 km (829 km di autonomia complessiva) con pneumatici da 18 pollici. L’autonomia effettiva varia anche in base allo stile di guida, alla velocità, alla scelta degli pneumatici, all’impiego di utenze comfort/ausiliarie, alla temperatura esterna, al numero di passeggeri/alla quantità del carico e alla topografia. admin (25.03.2019 16:38:24) d67180q (25.03.2019 16:27:31)
DIS166 editorial Per l’utilizzo dei servizi We Connect il cliente necessita di un account Volkswagen ID e deve registrarsi a We Connect con nome utente e password. Deve inoltre stipulare online con Volkswagen AG un contratto distinto We Connect o We Connect Plus. Con We Connect Plus il cliente ha 90 giorni di tempo dalla consegna del veicolo per registrare la vettura alla pagina www.portal.volkswagen-We.com così da poter utilizzare gratuitamente i servizi per l’intero periodo concordato. admin (25.03.2019 16:38:24) d67180q (22.03.2019 10:27:03)
DIS168 editorial Non si sa ancora quali funzioni We saranno disponibili in Svizzera. admin (25.03.2019 16:38:24) d67180q (22.03.2019 10:27:37)
DIS17 editorial Il veicolo non è ancora in vendita. admin (28.12.2018 10:49:38) D964535 (25.08.2017 12:41:43)
DIS171 editorial Offerta valida per i seguenti modelli con motore diesel: T-Roc, Golf berlina, Golf Sportsvan, Golf Variant, Touran, Tiguan, Tiguan Allspace, Passat Variant e Arteon. admin (26.03.2019 17:17:21) d67180q (26.03.2019 17:16:51)
DIS172 editorial Vale il limite raggiunto per primo. Con riserva di modifiche. admin (26.03.2019 17:17:22) d67180q (26.03.2019 17:17:08)
DIS18 editorial A breve le linee d’equipaggiamento rappresentate cambieranno nome. I contenuti dell’equipaggiamento rimangono invariati. admin (28.12.2018 10:49:38) D964535 (25.08.2017 12:42:09)
DIS19 editorial Durante il periodo della promozione, dal 01.09.2017 al 30.12.2017, con l’acquisto di un’autovettura Volkswagen di un modello selezionato e con il riciclaggio documentato della vostra vecchia vettura diesel (categoria di inquinamento Euro 1-4) riceverete un premio per l’ambiente in funzione del modello (notifica di vendita e immatricolazione entro il 30 giugno 2018). L’offerta è valida per i clienti privati e i clienti di flotte. Al momento dell’ordinazione della nuova autovettura il veicolo vecchio da rottamare deve essere intestato a voi da almeno 6 mesi e deve essere rottamato da un’impresa di riciclaggio certificata entro e non oltre un mese civile dall’immatricolazione della nuova autovettura. Non cumulabile con altre iniziative promozionali, come il premio VW e il premio stock. Cumulabile con la garanzia promozione+, Ruotacompleta invernale gratuita Golf Berlina / Variant il premio stock da Tiguan e i misure di finanziamento. admin (28.12.2018 10:49:38) D964535 (21.11.2017 09:58:49)
DIS20 editorial I valori indicati sono stati rilevati in conformità alle procedure di misurazione prescritte dalla legge. I dati non si riferiscono a un singolo veicolo e non sono elementi dell’offerta, ma servono unicamente a scopi comparativi fra i diversi tipi di veicoli. Il consumo di carburante / corrente e le emissioni di CO2 di un veicolo non dipendono soltanto da uno sfruttamento efficiente del carburante / energia della batteria da parte del veicolo, bensì anche dallo stile di guida e altri fattori non tecnici (per es. condizioni ambientali). Equipaggiamenti supplementari e accessori (componenti aggiuntivi, pneumatici, ecc.) possono modificare parametri rilevanti del veicolo, come ad es. peso, resistenza al rotolamento e aerodinamica, e, oltre alle condizioni meteo e stradali, influenzare i valori relativi al consumo e alle prestazioni di guida. I dati sui consumi di carburante e sulle emissioni di CO2 sono validi, nell’indicazione degli intervalli, a dipendenza del formato di pneumatici scelto e degli equipaggiamenti speciali in optional. admin (28.12.2018 10:49:38) D964535 (31.08.2017 10:09:23)
DIS22 editorial Esempi di calcolo: Golf Berlina Comfortline SwissLine 1.0 TSI, 110 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 4.8 l/100 km, emissioni di CO₂: 109 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute: 134 g/km), emissioni di CO2 derivanti dalla fornitura di energia: 24 g/km, categoria di efficienza energetica: C. Prezzo regolare: fr. 32’050.–. Prezzo Golf SwissLine: fr. 27’660.– (vantaggio cliente fr. 4’390.–). Detratto il premio per l’ambiente di fr. 5’000.– (dietro attestazione del riciclaggio della vostra vecchia vettura diesel, categoria di emissioni Euro 1-4), prezzo effettivo: fr. 22’660.–. Golf Berlina Highline SwissLine 2.0 TDI 4MOTION, 150 CV, cambio DSG a 7 rapporti, consumo energetico: 4.9 l/100 km, equivalente benzina: 5.5 l/100 km, emissioni di CO₂: 129 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute: 134 g/km), emissioni di CO2 derivanti dalla fornitura di energia: 21 g/km, categoria di efficienza energetica: C. Prezzo regolare: fr. 44’880.–. Golf Berlina Highline SwissLine 4MOTION: fr. 41’730.– (vantaggio cliente fr. 3’150.–). Detratto il premio per l’ambiente di fr. 5’000.– (dietro attestazione del riciclaggio della vostra vecchia vettura diesel, categoria di emissioni Euro 1-4), prezzo effettivo: fr. 36’730.–. Modello raffigurato: Golf Berlina Comfortline SwissLine 1.0 TSI con “Esterni” R-Line, 110 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 4.9 l/100 km, emissioni di CO2: 112 g/km, emissioni di CO2 derivanti dalla fornitura di energia: 25 g/km, categoria di efficienza energetica: C, incl. equipaggiamento supplementare (vernice rosso tornado, pacchetto tecnica, tetto panoramico scorrevole sollevabile ad azionamento elettrico): fr. 31’690.–. Promozione valida dal 01.09 al 30.12.2017. Presa in consegna: veicoli nuovi ordinati, entro il 30.06.2018; veicoli in stock, entro il 30.09.2017. L’offerta è valida per i clienti privati e i clienti di flotte. Al momento dell’ordinazione del modello nuovo, il veicolo vecchio da rottamare deve essere immatricolato a vostro nome da almeno 6 mesi. Inoltre deve essere rottamato da un’impresa di riciclaggio certificata, al più tardi un mese civile dopo l’immatricolazione del nuovo modello. Offerta non cumulabile con altre iniziative promozionali, come il premio Volkswagen o il premio stock. Con riserva di modifiche. admin (28.12.2018 10:50:03) D964535 (06.09.2017 09:37:50)
DIS23 editorial Note legali Procedura e note legali Hanno diritto al cashback tutte le persone domiciliate in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein che nel periodo compreso fra il 1° marzo e il 31 agosto 2017 acquistano e fanno montare un gancio di traino di Volkswagen Accessori Originali e il portabici per 3 biciclette (cashback di Fr. 300.–; n. art. 3C0-071-105-C) o il portabici per 2 biciclette (cashback di Fr. 200.–; n. art. 000-071-105-G). L'acquisto e il montaggio del gancio di traino di Volkswagen Accessori Originali e del portabici (n. art. 3C0-071-105-C oppure 000-071-105-G) devono essere indicati sulla fattura. La richiesta di rimborso deve essere inviata dal cliente finale ad AMAG Group Aftersales, Buchs ZH, entro il 31 settembre 2017 tramite l'apposito formulario di richiesta del cashback, presentando come giustificativo una copia della fattura originale emessa dal partner Volkswagen o VW Veicoli Commerciali ufficiale. Il formulario di cashback può essere scaricato dal sito www.volkswagen.ch. Per le richieste inviate per posta vale la data del timbro postale. Le richieste pervenute in ritardo non potranno essere prese in considerazione. Non si accettano richieste trasmesse per fax o telefonicamente. La richiesta di rimborso è limitata a massimo una richiesta per ogni veicolo della marca Volkswagen o VW Veicoli Commerciali immatricolato in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein. Il pagamento a favore del cliente finale verrà effettuato da AMAG Automobil- und Motoren AG. Il versamento verrà effettuato soltanto su conti bancari in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein a nome del richiedente. L'indirizzo del richiedente deve coincidere con l'indirizzo del cliente sulla fattura. Questa promozione non è cumulabile con ulteriori sconti, agevolazioni, accordi speciali, ecc. già accordati da AMAG Automobil- und Motoren AG e non può valere come acconto per un servizio non ancora erogato. Esempio di calcolo: Golf Berlina, 1.4 TSI, gancio di traino Volkswagen Accessori Originali CHF 680.00 (incl. kit di presa elettrica), 5 ore di lavoro CHF 830.00 (valore medio); esempio di calcolo: portabici per 3 biciclette (n. art. 3C0-071-105-C) CHF 780.00, prezzo cliente finale: CHF 2290.00, cashback CHF 300.00. Prezzo cliente finale dopo la detrazione del cashback: CHF 1990.00. Esempio di calcolo: portabici per 2 biciclette (n. art. 000-071-105-G) CHF 585, prezzo cliente finale: CHF 2095.00, cashback CHF 200.00. Prezzo cliente finale dopo la detrazione del cashback: CHF 1895.00. Tutti gli importi sono prezzi di vendita consigliati incl. IVA all'7.7%. Salvo cambiamenti. Tutte le indicazioni senza garanzia. Promozione valida soltanto presso i partner Volkswagen e VW Veicoli Commerciali che aderiscono all'iniziativa. admin (28.12.2018 10:50:03) D964535 (05.04.2018 07:36:41)
DIS25 editorial La carta regalo FFS è utilizzabile per tutti i servizi delle FFS conformemente alle CGC applicabili. Essa è valida fino a 2 anni a decorrere dall’ultima movimentazione registrata. admin (28.12.2018 10:50:03) D964535 (27.09.2017 08:49:14)
DIS26 editorial Per clienti privati. Per clienti privati. La VW T-Roc è esclusa dalla promozione. admin (28.12.2018 10:50:04) D964535 (29.09.2017 10:19:05)
DIS27 editorial Promozione valida dall'01.10 al 30.11.17 per tutti veicoli della marca Volkswagen con il premio per l'ambiente e con finanziamento tramite AMAG Leasing AG, Baden-Dättwil. Esempio di leasing: Polo Trendline 1.0 MPI, 60 CV, cambio manuale a 5 marce, consumo energetico: 4.8 l/100 km, emissioni di CO2: 108 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute: 134 g/km), 24 g CO2/km messa a disp. d’energia, categoria di efficienza energetica: D. Tasso d’interesse annuo effettivo di leasing 2.2%, durata 48 mesi (10’000 km/anno), prezzo d'acquisto in contanti a fr. 13’600.–. Detratti il premio per l'ambiente di fr. 3’300.– prezzo effettivo: fr. 10’300.–. Acconto del fr.1'060.-, rata di leasing fr. 117.-/mese. Casco totale obbligatoria esclusa. La concessione del credito non è consentita se porta a un eccessivo indebitamento del consumatore. Con riserva di modifiche. Disponibile presso i partner Volkswagen partecipanti. admin (28.12.2018 10:50:03) fox0xg3 (31.10.2017 09:55:23)
DIS28 editorial Promozione valida dall'01.10 al 30.11.17 per tutti veicoli della marca Volkswagen con il premio per l'ambiente e con finanziamento tramite AMAG Leasing AG, Baden-Dättwil. Esempio di leasing: up! 1.0 MPI, 60 CV, cambio manuale a 5 marce, consumo energetico: 4.4 l/100 km, emissioni di CO2: 101 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute: 134 g/km), 22 g CO2/km messa a disp. d’energia, categoria di efficienza energetica: D. Tasso d’interesseannuo effettivo di leasing 3.3%, durata 48 mesi (10’000 km/anno), prezzo d'acquisto in contanti a fr. 13’200.–. Detratti il premio VW di fr. 1’000.– e il premio di stock di fr. 500.–, prezzo effettivo: fr. 11’700.–. Acconto del fr. 1'170.-, rata di leasing fr. 153.-/mese. Casco totale obbligatoria esclusa. La concessione del credito non è consentita se porta a un eccessivo indebitamento del consumatore. Con riserva di modifiche. admin (28.12.2018 10:50:03) fox0xg3 (31.10.2017 09:55:57)
DIS29 editorial I prezzi promozionali sono validi fino a revoca. admin (01.03.2019 06:23:15) D67180Q (23.07.2018 08:33:05)
DIS30 editorial Esempio di calcolo: Golf Comfortline SwissLine 1.0 TSI, 110 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 4.8 l/100 km, emissioni di CO₂: 109 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute: 134 g/km), emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 24 g/km, categoria di efficienza energetica: C. Prezzo regolare: fr. 32’050.–. Prezzo Golf SwissLine: fr. 27’660.– (vantaggio cliente fr. 4’390.–). Detratto il premio Volkswagen di fr. 1’500.– e il premio di stock di fr. 1’500.–, prezzo effettivo: fr. 25’160.–. Modello raffigurato: Golf Comfortline SwissLine 1.0 TSI con “esterni” R-Line, 110 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 4.9 l/100 km, emissioni di CO₂: 112 g/km, emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 25 g/km, categoria di efficienza energetica: C, incl. equipaggiamento supplementare (vernice rosso tornado, pacchetto tecnica, tetto panoramico scorrevole sollevabile ad azionamento elettrico): fr. 32’040.–. Promozione valida dallo 17.11. al 29.12.2017. Presa in consegna dei veicoli nuovi ordinati: 31.04.2018, veicoli in stock entro il 15.01.2018. Con riserva di modifiche. admin (28.12.2018 10:50:04) D964535 (18.12.2017 09:21:10)
DIS31 editorial Tiguan Highline SwissLine 2.0 TDI 4MOTION, 150 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 5.4 l/100 km, equivalente benzina: 6.1 l, emissioni di CO₂: 141 g/km, emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 23 g/km, categoria di efficienza energetica: D. Prezzo regolare: fr. 51’270.–. Prezzo Tiguan SwissLine: fr. 45’780.– (vantaggio cliente fr. 5’490.–), detratto il premio Volkswagen fr. 3’000.– e il premio di stock fr. 2’000.–, prezzo effettivo: fr. 40’780.–. Modello raffigurato: Tiguan Highline SwissLine incl. equipaggiamento supplementare (vernice Pure White) fr. 43’980.–. Promozione valida dallo 01.10 al 29.12.2017. Presa in consegna: veicoli nuovi ordinati entro il 30.04.2018 veicoli in stock entro il 15.01.2018 Vale il criterio raggiunto per primo. Con riserva di modifiche. admin (28.12.2018 10:50:26) D964535 (21.11.2017 09:28:19)
DIS34 editorial Il vantaggio cliente è cumulabile con il premio Volkswagen attuale di fr. 1'500.–. admin (28.12.2018 10:50:26) fox0xg3 (07.11.2017 12:42:57)
DIS35 editorial Il vantaggio cliente è cumulabile con il premio Volkswagen attuale di fr. 3'000.–. admin (28.12.2018 10:50:25) fox0xg3 (07.11.2017 12:47:25)
DIS36 editorial Beispieltext admin (28.12.2018 10:50:25) D964535 (21.11.2017 09:29:10)
DIS37 price Beispieltext admin (28.12.2018 10:50:26) D964535 (21.11.2017 09:29:38)
DIS38 editorial Promozione valida dal 17.11 al 29.12.2017 per tutti i veicoli della marca Volkswagen con premio per l'ambiente e con finanziamento tramite AMAG Leasing AG, Baden-Dättwil. Sono esclusi tutti i veicoli importati direttamente e la Tiguan Allspace. Esempio di leasing: Polo Trendline 1.0 MPI, 60 CV, cambio manuale a 5 marce, consumo energetico: 4.8 l/100 km, emissioni di CO2: 108 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute: 134 g/km), emissioni di CO2 derivanti dalla fornitura di energia: 24 g/km, categoria di efficienza energetica: D. Tasso d’interesse annuo effettivo di leasing 0.9%, durata 48 mesi (10’000 km/anno), prezzo d'acquisto in contanti fr. 13’600.–. Detratto il premio per l'ambiente di fr. 3’300.–, prezzo effettivo: fr. 10’300.–. Acconto di fr.1'060.-, rata di leasing fr. 109.-/mese. Casco totale obbligatoria esclusa. La concessione del credito non è consentita se porta a un eccessivo indebitamento del consumatore. Prezzi incl. IVA. Con riserva di modifica dei prezzi. Solo presso i partner Volkswagen partecipanti. admin (28.12.2018 10:50:25) fox0xg3 (19.12.2017 14:47:57)
DIS39 editorial Promozione valida dall’17.11 al 29.12.2017. Cumulabile con i premi attuali. Il promozione è valido soltanto per veicoli da golf in stock. Presa in consegna veicoli in stock entro il 15.01.2018. Con riserva di modifiche. admin (28.12.2018 10:50:26) D964535 (21.11.2017 09:32:56)
DIS40 editorial Tiguan SOUND: non cumulabile con SwissLine. admin (28.12.2018 10:50:26) D964535 (21.11.2017 09:33:37)
DIS41 editorial Valido per una selezione di veicoli in stock. admin (28.12.2018 10:50:47) fox0xg3 (29.11.2017 09:45:00)
DIS46 editorial Esempi di calcolo: Golf Variant Trendline SwissLine 1.0 TSI, 110 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 4.9 l/100 km, emissioni di CO₂: 112 g/km, emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 26 g/km, categoria di efficienza energetica (CEE): C. Prezzo effettivo: fr. 24’490.– (vantaggio cliente fr. 2’410.–). Golf Comfortline SwissLine 1.0 TSI, 110 CV, cambio DSG a 6 marce, consumo energetico: 4.8 l/100 km, emissioni di CO₂: 109 g/km, emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 25 g/km, categoria di efficienza energetica (CEE): C. Prezzo effettivo: fr. 26’460.– (vantaggio cliente fr. 4’260.–). Emissioni medie di tutte le vetture nuove vendute: 133 g/km. Con riserva di modifiche. admin (28.12.2018 10:50:48) D964535 (08.03.2018 11:06:17)
DIS47 editorial Esempi di calcolo: Tiguan Trendline SwissLine 1.4 TSI, 125 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 6.0 l/100 km, emissioni di CO₂: 135 g/km, emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 32 g/km, categoria di efficienza energetica (CEE): E. Prezzo effettivo: fr. 31’210.– (vantaggio cliente fr. 3’120.–). Tiguan Comfortline SwissLine 1.4 TSI 4MOTION, 150 CV, cambio DSG a 6 marce, consumo energetico: 6.8 l/100 km, emissioni di CO₂: 153 g/km, emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 36 g/km, categoria di efficienza energetica (CEE): F. Prezzo effettivo: fr. 42’640.– (vantaggio cliente fr. 4’800.–). Emissioni medie di tutte le vetture nuove vendute: 133 g/km. Con riserva di modifiche. admin (28.12.2018 10:50:48) D964535 (12.03.2018 08:56:10)
DIS48 editorial Promozione valida dall’1.01. al 28.02.2018. Cumulabile con i premi attuali. Presa in consegna del veicolo: nuove ordinazioni entro il 30.06.2018, veicoli in stock entro il 15.03.2018. Escluso nel modelli e-up!, e-Golf et T-Roc. Con riserva di modifiche. admin (28.12.2018 10:50:47) D964535 (28.02.2018 19:25:58)
DIS49 editorial Promozione valida dall’1.01 al 28.02.2018. Cumulabile con i premi attuali. Presa in consegna del veicolo: nuove ordinazioni entro il 30.06.2018, veicoli in stock entro il 15.03.2018. Escluso nel modelli e-Golf. Con riserva di modifiche. admin (28.12.2018 10:50:47) D964535 (25.01.2018 11:02:06)
DIS50 editorial Promozione valida dall’1.01 al 28.02.2018. Cumulabile con i premi attuali. Presa in consegna del veicolo: nuove ordinazioni entro il 30.06.2018, veicoli in stock entro il 15.03.2018. Con riserva di modifiche. admin (28.12.2018 10:50:48) D964535 (28.12.2017 09:04:15)
DIS51 editorial Promozione valida dal 1.5. al 30.6.2018 per i modelli della marca Volkswagen VT con finanziamento tramite AMAG Leasing SA, Baden-Dättwil. Sono esclusi per i modelli elettrici (e-up!, e-Golf), la Touareg.e tutti i veicoli importati direttamente. Esempio di leasing: Polo Trendline 1.0 MPI, 65 CV, cambio manuale a 5 marce, consumo energetico: 4.8 l/100 km, emissioni di CO₂: 110 g/km, emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 25 g/km, categoria di efficienza energetica: D. Tasso d’interesse annuo effettivo 2.9%, durata 48 mesi (10’000 km/anno), prezzo d’acquisto in contanti fr. 16’750.–, premio anniversario fr. 1’600.–, GOAL Promotion fr. 909.-, prezzo effettivo: fr. 14’241.–. Acconto di fr. 4'583.17.–, rata di leasing fr. 99.–/mese. Casco totale obbligatoria esclusa. La concessione del credito non è consentita se porta a un eccessivo indebitamento del consumatore. Prezzi incl. IVA. Con riserva di modifica dei prezzi. Solo presso i partner Volkswagen partecipanti. admin (28.12.2018 10:51:27) D964535 (01.06.2018 08:50:27)
DIS52 editorial Promozione valida dal 01.01 al 31.01.2018, si applica ai veicoli del marchio VW VT in caso di finanziamento tramite AMAG Leasing SA, Baden-Dättwil. Sono invece esclusi: tutti i veicoli da importazione diretta. Esempio di leasing: Polo Trendline 1.0 MPI, 65 CV, manuale a 5 marce, consumo energetico: 4.8 l/100 km, emissioni di CO2: 110 g/km (media di tutti i veicoli nuovi venduti: 133 g/km), 25 g CO2/km di energia messa a disp., categoria d'efficienza energetica: D. Interesse annuo effettivo 3.9%, durata 48 mesi (10'000 km/anno), prezzo di acquisto in contanti Fr. 16'750.–, premio anniversario Fr. 2'000.–. Prezzo da pagare effettivamente: Fr. 14'750.–. Anticipo Fr. 1'060.–, rata di leasing Fr. 191.–/mese escl. assicurazione casco totale obbligatoria. La concessione del credito è vietata se causa un eccessivo indebitamento del consumatore. Prezzi IVA incl., con riserva di modifiche di prezzo. Solo presso i partner VW che partecipano alla promozione. admin (28.12.2018 10:51:25) d964535 (11.01.2018 10:52:26)
DIS53 editorial Esempio di calcolo: T-Roc 70th anniversary Advance 2.0 TSI 4MOTION, 190 CV (140 kW), cambio DSG a 7 rapporti, consumo energetico: 6.7 l/100 km, emissioni di CO₂: 153 g/km, emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 35 g/km, categoria di efficienza energetica (CEE): G. Prezzo regolare: fr. 42’460.–. T-Roc 70th anniversary: fr. 37’000.– (vantaggio cliente fr. 5’460.–), prezzo effettivo: fr. 37’000.–. Esempio di calcolo: T-Roc 70th anniversary Sport 2.0 TSI 4MOTION, 190 CV (140 kW), cambio DSG a 7 rapporti, consumo energetico: 6.8 l/100 km, emissioni di CO₂: 155 g/km, emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 36 g/km, CEE: G. Prezzo regolare: fr. 44’550.–. T-Roc 70th anniversary: fr. 39’700.– (vantaggio cliente fr. 4’850.–), prezzo effettivo: fr. 39’700.–. Modello raffigurato T-Roc Sport incl. equipaggiamento supplementare (vernice Pure White con tetto a contrasto in tinta unita nera e assistente di parcheggio “Park Assist”) non disponibile in abbinamento ai modelli speciali T-Roc 70th anniversary. Emissioni medie di tutte le vetture nuove vendute: 133 g/km. Promozione valida dal 07.02 al 28.02.2018. Fino a esaurimento: vendita limitata a 70 Volkswagen T-Roc 70th anniversary. Offerta riservata ai clienti privati, si applica esclusivamente ai veicoli ordinati ed esclude i veicoli in stock. Prezzi consigliati non vincolanti. admin (28.12.2018 10:51:26) d964535 (06.02.2018 14:47:52)
DIS54 editorial L’offerta è valida dall’01.01. al 28.02.2018 e solo per il pacchetto combinato 3°+ 4° anno. Presa in consegna dei veicoli nuove ordinazioni: fino al 30.06.2018. Con riserva di modifiche. admin (28.12.2018 10:51:25) D964535 (15.01.2018 07:30:31)
DIS56 price Promozione valida dal 15.1 al 28.2.2018 per i modelli Polo e T-Roc della marca Volkswagen VT con finanziamento tramite AMAG Leasing SA, Baden-Dättwil. Sono esclusi tutti i veicoli importati direttamente. Esempio di leasing: T-Roc 1.0 TSI, 115 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 5.1 l/100 km, emissioni di CO₂: 117 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute 2018: 133 g/km), emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 27 g/km, categoria di efficienza energetica: D. Tasso d’interesse annuo effettivo 2.9%, durata 48 mesi (10’000 km/anno), prezzo d’acquisto in contanti fr. 24’850.–, acconto di fr. 2’485.–, rata di leasing fr. 292.–/mese. Casco totale obbligatoria esclusa. La concessione del credito non è consentita se porta a un eccessivo indebitamento del consumatore. Prezzi incl. IVA. Con riserva di modifica dei prezzi. Solo presso i partner Volkswagen partecipanti. admin (28.12.2018 10:51:26) D964535 (24.01.2018 14:45:45)
DIS6 editorial 1 L’autonomia testata nella prassi è compresa tra 120 e 160 chilometri. L'autonomia può risultare inferiore a seconda dello stile di guida, della velocità, dell'uso di utenze ausiliarie e per il comfort (come climatizzatore o riscaldamento del veicolo), della quantità di passeggeri/carichi, del profilo di guida scelto (normale, ECO, ECO+), delle temperature esterne fredde, delle caratteristiche del tragitto (città/campagna/autostrada), della situazione del traffico e della topografia. admin (28.12.2018 10:49:11) fox0xg3 (22.06.2017 21:18:39)
DIS60 editorial Promozione valida dal 1.5. al 30.6.2018 per i modelli della marca Volkswagen VT con finanziamento tramite AMAG Leasing SA, Baden-Dättwil. Sono esclusi per i modelli elettrici (e-up!, e-Golf), la Touareg.e tutti i veicoli importati direttamente. Esempio di leasing: T-Roc 1.0 TSI, 115 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 5.1 l/100 km, emissioni di CO₂: 117 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute 2018: 133 g/km), emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 27 g/km, categoria di efficienza energetica: D. Tasso d’interesse annuo effettivo 2.9%, durata 48 mesi (10’000 km/anno), prezzo d’acquisto in contanti fr. 24’850.–, GOAL Promotion fr. 1'491.-, prezzo effettivo: fr. 23'359.–. acconto di fr. 7'206.75, rata di leasing fr. 159.–/mese. Casco totale obbligatoria esclusa. La concessione del credito non è consentita se porta a un eccessivo indebitamento del consumatore. Prezzi incl. IVA. Con riserva di modifica dei prezzi. Solo presso i partner Volkswagen partecipanti. admin (28.12.2018 10:51:25) D964535 (01.06.2018 08:51:14)
DIS61 editorial La promozione è valida dal 01.02 al 28.02.2018. È cumulabile con i premi attualmente in vigore. Ripresa veicoli di stock entro il 15.03.2018. Valida per selezionati veicoli di stock. Si applica esclusivamente a veicoli di stock con oltre 90 giorni di vita. Non cumulabile con premio di stock Polo e Golf. Salvo modifiche. admin (28.12.2018 10:51:26) d964535 (01.02.2018 12:45:54)
DIS62 editorial La promozione si svolge dall’01.02 al 28.02.2018 e vale per il VW T-Roc 70th anniversary con finanziamento tramite AMAG Leasing AG, Baden-Dättwil. Ne sono esclusi: tutti i veicoli importati direttamente. Esempio di leasing: T-Roc 70th anniversary Advance 2.0 TSI 190 CV (140 kW) DSG a 7 rapporti 4MOTION consumo energetico: 6,7 l/100 km, emissione di CO2: 153 g/km (media di tutte le vetture nuove vendute: 133 g/km), 35 g CO2/km per produrre energia, categoria di efficienza energetica: G. Tasso d’interesse annuo effettivo 1,9%, durata 48 mesi (10’000 km/anno), prezzo d’acquisto in contanti Fr. 42’460.–, risparmio per il cliente Fr. 5’460.– prezzo effettivo da pagare: Fr. 37’000.–. Pagamento speciale Fr. 3’700.-, rata di leasing Fr. 414.–/mese IVA incl., esclusa assicurazione casco totale obbligatoria. La concessione del credito non è consentita se porta a un eccessivo indebitamento del consumatore. Prezzi IVA incl. Con riserva di modifiche dei prezzi. Solo presso i partner VW partecipanti. admin (28.12.2018 10:51:25) D964535 (05.02.2018 09:19:59)
DIS63 editorial Promozione valida dall’15.01. al 28.02.2018. Cumulabile con i premi attuali. Il promozione è valido soltanto per veicoli selezionati in stock. Presa in consegna veicoli in stock entro il 15.03.2018. Escluso nel modelli SwissLine eccezione Golf SwissLine. Con riserva di modifiche. admin (28.12.2018 10:51:27) D964535 (05.02.2018 16:10:06)
DIS64 editorial La promozione è valida dal 01.02 al 28.02.2018. È cumulabile con i premi attualmente in vigore. Ripresa veicoli di stock entro il 15.03.2018. Valida per selezionati veicoli di stock. Non cumulabile con premio stock. Salvo modifiche. admin (28.12.2018 10:51:25) D964535 (05.02.2018 16:10:49)
DIS65 editorial Il nuovo modello speciale T-Roc 70th anniversary (Advance e Sport) è disponibile in tre diversi colori di verniciatura: di serie, in Pure White e, in opzione, in Indium Grey Metallic o in Deep Black effetto perlato con un supplemento di fr. 550.–. admin (28.12.2018 10:51:25) d964535 (06.02.2018 14:45:29)
DIS66 editorial admin (28.12.2018 10:51:26) D964535 (27.02.2018 09:42:38)
DIS68 editorial Promozione valida dall’01.07. al 31.08.2018. Cumulabile con i premi attualmente validi. Ritiro del veicolo: nuovi ordini entro 14 giorni dalla consegna, veicoli in giacenza entro il 15.09.2018. Con riserva di modifiche. Sono esclusi i modelli elettrici, Golf SwissLine Move e i modelli speciali Family, Sound e Sport. admin (28.12.2018 10:51:25) D67180Q (29.06.2018 15:32:39)
DIS69 editorial Esempio di calcolo: up! 1.0 MPI, 60 CV, manuale a 5 marce, consumo energetico: 4,4 l/100 km, emissione di CO2: 101 g/km, messa a disposizione d’energia 23 g CO₂/km, categoria di efficienza energetica: D. Prezzo regolare: fr. 13’150.–, meno premio anniversario fr. 750.–, meno sconto GOAL Promotion fr. 496.–, prezzo effettivo: fr. 11’904.–. Passat Variant 1.4 TSI, 125 CV, manuale a 6 marce, consumo energetico: 5.3 l/100 km, emissione di CO₂: 123 g/km, messa a disposizione d’energia 28 g CO₂/km, categoria di efficienza energetica: D. Prezzo regolare: fr. 34’050.–, meno premio anniversario fr. 5’000.–, meno sconto GOAL Promotion fr. 1’743.–, prezzo effettivo: fr. 27’307.–. Media di tutte le vetture nuove vendute: 133 g/km. Durata della promozione premio anniversario: dall’ 01.05 al 30.06.2018. Disponibile solo dai partner ufficiali Volkswagen. GOAL Promotion: sconto del 4% sulla up! e del 6% su tutti gli altri modelli, relativo al prezzo del veicolo meno gli altri premi, i pacchetti netti e gli accessori Volkswagen. Eccetto per i modelli elettrici (e-up!, e-Golf) nonché per la Touareg. Durata della promozione GOAL Promotion: dall’01.05 al 30.06.2018, disponibile solo presso i partner Volkswagen partecipanti. Presa in consegna del veicolo: nuovi ordini entro 14 giorni dopo la consegna, veicoli di stock entro il 15.07.2018. Con riserva di modifiche. I prezzi indicati con IVA del 7.7% inclusa rappresentano prezzi consigliati non vincolanti. Con riserva di modifiche dei prezzi. admin (28.12.2018 10:51:26) D964535 (31.05.2018 14:57:46)
DIS7 editorial Offerta valida fino al 28 febbraio 2019. admin (28.12.2018 10:49:11) d67180q (18.09.2018 08:51:16)
DIS70 editorial Esempi di calcolo: Passat Highline SwissLine 2.0 TDI, 150 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 4.4 l/100 km, emissioni di CO₂: 114 g/km, emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 20 g/km, categoria di efficienza energetica (CEE): B. prezzo effettivo: fr. 49’870.– (vantaggio cliente fr. 4’950.–). Passat GTE Variant SwissLine Plug-In-Hybrid 1.4 TSI, 218 CV, cambio DSG a 6 marce, consumo energetico: 1.8 l+13.9KWh l/100 km, emissioni di CO₂: 40 g/km, emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 29 g/km, categoria di efficienza energetica (CEE): A. prezzo effettivo: fr. 56’430.– (vantaggio cliente fr. 3’170.–). Emissioni medie di tutte le vetture nuove vendute: 133 g/km. Con riserva di modifiche. admin (28.12.2018 10:51:26) D964535 (06.03.2018 09:00:27)
DIS71 editorial Esempi di calcolo: Golf Sportsvan Highline SwissLine 1.5 TSI, 130 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 5.2 l/100 km, emissioni di CO₂: 118 g/km, emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 27 g/km, categoria di efficienza energetica (CEE): D. prezzo effettivo: fr. 36’640.– (vantaggio cliente fr. 5’510.–). Golf Sportsvan Comfortline SwissLine 1.0 TSI, 110 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 5.0 l/100 km, emissioni di CO₂: 113 g/km, emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 26 g/km, categoria di efficienza energetica (CEE): C. prezzo effettivo: fr. 31’100.- (vantaggio cliente fr. 3’650.–). Emissioni medie di tutte le vetture nuove vendute: 133 g/km. admin (28.12.2018 10:51:56) d964535 (06.03.2018 13:56:19)
DIS72 editorial Esempi di calcolo: Sharan Highline SwissLine 2.0 TSI, 150 CV, cambio manuale a 6 marce, 4Motion, consumo energetico: 5.6 l/100 km, emissioni di CO₂: 147 g/km, emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 25 g/km, categoria di efficienza energetica (CEE): E. prezzo effettivo: fr. 54’800.– (vantaggio cliente fr. 8’510.–). Sharan Comfortline SwissLine 1.4 TSI, 150 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 6.5 l/100 km, emissioni di CO₂: 151 g/km, emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 34 g/km, categoria di efficienza energetica (CEE): E. prezzo effettivo: fr. 43’880.– (vantaggio cliente fr. 5’330.–). Emissioni medie di tutte le vetture nuove vendute: 133 g/km. Con riserva di modifiche. admin (28.12.2018 10:51:55) d964535 (06.03.2018 14:49:25)
DIS73 editorial Esempi di calcolo: Touran Highline SwissLine 1.4 TSI, 150 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 5.7 l/100 km, emissioni di CO₂: 133 g/km, emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 30 g/km, categoria di efficienza energetica (CEE): E. prezzo effettivo: fr. 41’760.– (vantaggio cliente fr. 5’280.–). Touran Comfortline SwissLine 1.2 TSI, 110 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 5.5 l/100 km, emissioni di CO₂: 126 g/km, emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 29 g/km, categoria di efficienza energetica (CEE): D. prezzo effettivo: fr. 33’270.– (vantaggio cliente fr. 3’560.–). Emissioni medie di tutte le vetture nuove vendute: 133 g/km. Con riserva di modifiche. admin (28.12.2018 10:51:56) D964535 (06.03.2018 09:01:24)
DIS77 inlinetext Legaltext Disclaimer Text zum T-Roc Angebot. admin (28.12.2018 10:51:56) D964535 (19.03.2018 10:26:20)
DIS78 editorial Consumo di corrente e-Golf, kWh/100 km: combinato 12,7; emissione di CO2 combinata, g/km: 0; categoria di efficienza energetica: A+*. Consumo di carburante Passat GTE, l/100 km: combinato 1,8 - 1,7; consumo di energia elettrica, kWh/100 km: combinato 13,7 – 13,2; emissione di CO2, combinata, g/km: 40 ‐ 38; categoria di efficienza energetica: A+*. admin (28.12.2018 10:51:56) D964535 (16.04.2018 09:44:36)
DIS82 editorial Consumo di carburante in l/100 km: combinato tra 1,8 e 1,7; consumo di corrente in kWh/100 km: combinato tra 13,7 e 13,2; emissioni di CO2 in g/km: combinate tra 40 e 38; categoria di efficienza energetica: A-B*. admin (28.12.2018 10:52:21) D964535 (16.04.2018 10:00:28)
DIS83 editorial Consumo di carburante in l/100 km: combinato tra 1,8 e 1,7; consumo di corrente in kWh/100 km: combinato tra 13,9 e 13,4; emissioni di CO2 in g/km: combinate tra 40 e 38; categoria di efficienza energetica: A-B*. admin (28.12.2018 10:52:21) D964535 (16.04.2018 10:01:15)
DIS84 editorial Tiguan: 150 CV (110 kW) TDI (cambio a doppia frizione DSG): urbano 6,8 - 6,7, extraurbano 5,1 - 5,0; combinato 5,7 - 5,6; emissione di CO2 combinata, g/km 149 - 147; categoria di efficienza energetica E*. admin (28.12.2018 10:52:21) D964535 (16.04.2018 10:17:45)
DIS85 editorial Passat GTE: consumo di carburante in l/100 km: combinato tra 1,8 e 1,7; consumo di corrente in kWh/100 km: combinato tra 13,9 e 13,4; emissioni di CO2 in g/km: combinate tra 40 e 38; categoria di efficienza energetica: A admin (28.12.2018 10:52:21) D964535 (09.05.2018 12:08:47)
DIS86 editorial Tiguan: 150 CV (110 kW) TDI (cambio a doppia frizione DSG): urbano 6,8 - 6,7, extraurbano 5,1 - 5,0; combinato 5,7 - 5,6; emissione di CO2 combinata, g/km 149 - 147; categoria di efficienza energetica E*. admin (28.12.2018 10:52:21) D964535 (16.04.2018 10:19:43)
DIS87 editorial e-up!: consumo di corrente in kWh/100 km: 11,7; emissioni di CO2 in g/km: 0; categoria di efficienza energetica: A*. admin (28.12.2018 10:52:21) D964535 (21.03.2018 15:18:42)
DIS88 editorial Golf GTE: consumo di carburante in l/100 km: combinato 1,8 - 1,6; consumo di corrente in kWh/100 km: 12,0 - 11,4; emissioni di CO2 in g/km: combinate 40 - 36; categoria di efficienza energetica: A*. admin (28.12.2018 10:52:21) D964535 (09.05.2018 11:56:16)
DIS89 consumption Menzioni legali Esempio di calcolo: T-Roc 1.0 TSI, 115 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 5.1 l/100 km, emissioni di CO₂: 117 g/km, emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 27 g/km, categoria di efficienza energetica (CEE): D. Prezzo regolare: fr. 24’850.–. Detratto lo sconto Spring Promotion di fr. 1’491.–, prezzo effettivo: fr. 23’359.–. Modello raffigurato a sinistra: T-Roc Sport 1.5 TSI, 150 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 5.4 l/100 km, emissioni di CO₂: 122 g/km, emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 28 g/km, CEE: E, incl. equipaggiamento supplementare (cerchi in lega leggera da 19 pollici “Suzuka”, vernice Pure White con tetto a contrasto in tinta unita nera, assistente di parcheggio “Park Assist” e telecamera di retromarcia “Rear View”): fr. 35’645.–. Modello raffigurato a destra: T-Roc Advance 1.0 TSI, 115 CV, cambio manuale a 6 marce, consumo energetico: 5.2 l/100 km, emissioni di CO₂: 118 g/km, emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 27 g/km, CEE: D, incl. equipaggiamento supplementare (cerchi in lega leggera da 18 pollici “Grange Hill”, vernice metallizzata Kurkuma Yellow, pacchetto design con tetto a contrasto in tinta unita nera, barre sul tetto argento, vetri laterali posteriori e lunotto oscurati, pacchetto d’assistenza alla guida, assistente di parcheggio “Park Assist” e telecamera di retromarcia “Rear View”): fr. 31’264.–. Emissioni medie di tutte le vetture nuove vendute: 133 g/km. Spring Promotion: 6% di sconto sul prezzo del veicolo, detratti altri premi, pacchetti netti e accessori Volkswagen. Promozione valida dall’01.03 al 30.04.2018, in esclusiva presso i partner Volkswagen partecipanti. Prezzi consigliati non vincolanti, incl. IVA 7.7%. Con riserva di modifiche dei prezzi. admin (28.12.2018 10:52:21) D964535 (21.03.2018 16:19:04)
DIS92 editorial Esempi di calcolo: Arteon R-Line SwissLine 2.0 TSI, 280 CV, cambio DSG a 7 marce, consumo energetico: 7.3 l/100 km, emissioni di CO₂: 164 g/km, emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 38 g/km, categoria di efficienza energetica (CEE): G. prezzo effettivo: fr. 64’810.– (vantaggio cliente fr. 4’080.–). Arteon Elegance Swiss 2.0 TSI, 280 CV, cambio DSG a 7 marce, consumo energetico: 7.3 l/100 km, emissioni di CO₂: 164 g/km, emissioni di CO₂ derivanti dalla fornitura di energia: 38 g/km, categoria di efficienza energetica (CEE): G. prezzo effettivo: fr. 64’770.– (vantaggio cliente fr. 4’010.–). Emissioni medie di tutte le vetture nuove vendute: 133 g/km. Con riserva di modifiche. admin (28.12.2018 10:53:05) D964535 (25.04.2018 08:09:57)
DIS94 editorial admin (28.12.2018 10:53:05) D964535 (31.05.2018 14:50:06)
DIS95 editorial admin (28.12.2018 10:53:05) D964535 (31.05.2018 14:49:49)
DIS96 editorial admin (28.12.2018 10:53:06) D964535 (31.05.2018 13:38:04)
DIS97 editorial admin (28.12.2018 10:53:05) D964535 (31.05.2018 13:38:16)
DIS98 editorial L’immagine mostra una nuova generazione di sistemi di infotainment; i servizi sono anche disponibili nella generazione precedente. admin (28.12.2018 10:53:06) D67180Q (27.06.2018 14:51:06)
86 items


Orphans

Name Page Path Property Property Path
DIS003 /content/vw_pkw/importers/ch/it/modelle/golf-gti vwReference:DisclaimerIds /content/vw_pkw/importers/ch/it/modelle/golf-gti/jcr:content/mediapool/mediapoolitem_copy_657496904
DIS003 /content/vw_pkw/importers/ch/it/modelle/up vwReference:DisclaimerIds /content/vw_pkw/importers/ch/it/modelle/up/jcr:content/flexparsys/m152_highlightcontai_1378162397/m154_wrapper/m155_highlightmodule/items/m155_highlightitem_173995970
DIS003 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/assistenzsysteme/blind-spot-sensor text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/assistenzsysteme/blind-spot-sensor/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS003 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/assistenzsysteme/park-assist text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/assistenzsysteme/park-assist/jcr:content/content/m41x_plmediacopy_479322689/copy
DIS003 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/assistenzsysteme/stau--emergency-assistent text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/assistenzsysteme/stau--emergency-assistent/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS003 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/assistenzsysteme/trailer-assist text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/assistenzsysteme/trailer-assist/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS003 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/design/exterieur text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/design/exterieur/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS003 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/design/interieur text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/design/interieur/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/m41X_multi/m41x_plmediacopyitem
DIS003 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/infotainment/navigation text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/infotainment/navigation/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS003 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/infotainment/telefonie text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/infotainment/telefonie/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS003 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/komfort/ergoactive_sitz text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/komfort/ergoactive_sitz/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS003 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/komfort/lederausstattungen text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/komfort/lederausstattungen/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS003 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/tank text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/tank/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS003 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/tgi-comfortline-exterior text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/tgi-comfortline-exterior/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS003 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/tgi-comfortline-interior text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/tgi-comfortline-interior/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS003 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/tgi-motor text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/tgi-motor/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS003 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/tgi-trendline-exterior text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/tgi-trendline-exterior/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS003 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/tgi-trendline-interior text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/tgi-trendline-interior/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS003 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/assistance-systems/hill-hold-function text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/assistance-systems/hill-hold-function/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS003 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/comfort/additional-instruments text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/comfort/additional-instruments/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS003 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/comfort/air-conditioning text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/comfort/air-conditioning/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS003 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/comfort/cockpit text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/comfort/cockpit/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS003 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/design/design-highlights text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/design/design-highlights/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS003 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/design/dynamic-look text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/design/dynamic-look/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS003 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/design/rims text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/design/rims/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS003 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/design/time-leap text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/design/time-leap/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS003 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/performance/coasting-function text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/performance/coasting-function/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS003 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/performance/engines text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/performance/engines/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS003 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/up/load-up/eco-load-up text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/up/load-up/eco-load-up/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/m41X_multi/m41x_plmediacopyitem
DIS004 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant/r-line/r-line-package text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant/r-line/r-line-package/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS004 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/polo/polo/crosspolo/exterior text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/polo/polo/crosspolo/exterior/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS004 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/design/rims text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/design/rims/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS008 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/polo/polo/crosspolo/exterior text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/polo/polo/crosspolo/exterior/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS008 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/design/dynamic-look text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/design/dynamic-look/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS008 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/design/time-leap text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/design/time-leap/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS010 /content/vw_pkw/importers/ch/it/modelle/passat-gte vwReference:DisclaimerIds /content/vw_pkw/importers/ch/it/modelle/passat-gte/jcr:content/stage
DIS010 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/passat1/passat-gte/hybrid/Environment-bonus text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/passat1/passat-gte/hybrid/Environment-bonus/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS010 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/passat1/passat/editorial/booklets text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/passat1/passat/editorial/booklets/jcr:content/content/m103_copymedia
DIS036 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/infotainment/car-net_app-connect text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/infotainment/car-net_app-connect/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS041 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/assistance-systems/hill-hold-function text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/assistance-systems/hill-hold-function/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS041 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/comfort/additional-instruments text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/comfort/additional-instruments/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS041 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/comfort/air-conditioning text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/comfort/air-conditioning/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS041 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/comfort/cockpit text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/comfort/cockpit/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS041 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/design/design-highlights text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/design/design-highlights/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS041 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/design/dynamic-look text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/design/dynamic-look/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS041 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/design/rims text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/design/rims/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS041 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/design/time-leap text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/design/time-leap/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS041 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/performance/coasting-function text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/performance/coasting-function/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS041 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/performance/engines text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/scirocco/gts/performance/engines/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS044 /content/vw_pkw/importers/ch/it/modelle/up vwReference:DisclaimerIds /content/vw_pkw/importers/ch/it/modelle/up/jcr:content/flexparsys/m152_highlightcontai_1378162397/m154_wrapper/m155_highlightmodule/items/m155_highlightitem_173995970
DIS049 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/up/load-up/eco-load-up text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/up/load-up/eco-load-up/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/m41X_multi/m41x_plmediacopyitem
DIS054 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/passat1/passat-gte/hybrid/Environment-bonus text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/passat1/passat-gte/hybrid/Environment-bonus/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS055 /content/vw_pkw/importers/ch/it/modelle/golf-gti vwReference:DisclaimerIds /content/vw_pkw/importers/ch/it/modelle/golf-gti/jcr:content/mediapool/mediapoolitem_copy_657496904
DIS068 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/assistenzsysteme/blind-spot-sensor text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/assistenzsysteme/blind-spot-sensor/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS068 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/assistenzsysteme/park-assist text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/assistenzsysteme/park-assist/jcr:content/content/m41x_plmediacopy_479322689/copy
DIS068 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/assistenzsysteme/stau--emergency-assistent text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/assistenzsysteme/stau--emergency-assistent/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS068 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/assistenzsysteme/trailer-assist text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/assistenzsysteme/trailer-assist/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS068 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/design/exterieur text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/design/exterieur/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS068 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/design/interieur text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/design/interieur/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/m41X_multi/m41x_plmediacopyitem
DIS068 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/infotainment/navigation text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/infotainment/navigation/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS068 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/infotainment/telefonie text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/infotainment/telefonie/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS068 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/komfort/ergoactive_sitz text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/komfort/ergoactive_sitz/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS068 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/komfort/lederausstattungen text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/komfort/lederausstattungen/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS068 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/tank text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/tank/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS068 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/tgi-comfortline-exterior text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/tgi-comfortline-exterior/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS068 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/tgi-comfortline-interior text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/tgi-comfortline-interior/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS068 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/tgi-motor text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/tgi-motor/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS068 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/tgi-trendline-exterior text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/tgi-trendline-exterior/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS068 /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/tgi-trendline-interior text /content/vw_pkw/importers/ch/it/tools/powerlayer/golf-variant/golf-variant-tgi/tgi-trendline-interior/jcr:content/content/m41x_plmediacopy/copy
DIS154 /content/vw_pkw/importers/ch/it/modelle/Der-neue-passat-gte copy /content/vw_pkw/importers/ch/it/modelle/Der-neue-passat-gte/jcr:content/flexparsys/m152_highlightcontai_2137054895/m154_wrapper/m155_highlightmodule/items/m155_highlightitem
DIS155 /content/vw_pkw/importers/ch/it/modelle/Der-neue-passat-gte copy /content/vw_pkw/importers/ch/it/modelle/Der-neue-passat-gte/jcr:content/flexparsys/m152_highlightcontai_2137054895/m154_wrapper/m155_highlightmodule/items/m155_highlightitem
DIS159 /content/vw_pkw/importers/ch/it/modelle/Der-neue-passat headline /content/vw_pkw/importers/ch/it/modelle/Der-neue-passat/jcr:content/flexparsys/m152_highlightcontai_758158646/m154_wrapper/m155_highlightmodule/items/m155_highlightitem_c
DIS159 /content/vw_pkw/importers/ch/it/modelle/Der-neue-passat-alltrack headline /content/vw_pkw/importers/ch/it/modelle/Der-neue-passat-alltrack/jcr:content/flexparsys/m152_highlightcontai_512898564/m154_wrapper/m155_highlightmodule/items/m155_highlightitem_c
DIS159 /content/vw_pkw/importers/ch/it/modelle/Der-neue-passat-gte headline /content/vw_pkw/importers/ch/it/modelle/Der-neue-passat-gte/jcr:content/flexparsys/m152_highlightcontai_1809821082/m154_wrapper/m155_highlightmodule/items/m155_highlightitem_c
14 orphans